야단났다야 - 형돈이와 대준이 (亨敦 & Defconn)
词:박정은/데프콘
曲:박정은
국민여러분 huh
各位国民
이것 참 야단났다야
这可真是糟糕了啊
이것 참 야단났다야
这可真是糟糕了啊
인생은 타이밍 life is about timing
人生讲究的就是时机
인생은 타이밍 life is about timing
人生讲究的就是时机
어긋나고 엇갈리니
前后不一 纠缠不清
거짓은 또 거짓을 낳고
谎言又用谎言去圆
쓱싹하고 속이려다
试图掩盖真相瞒天过海
진퇴양난 상황 지금 내 운명
最终我的命运也落得进退两难的境地
됐어 됐고 다 일어나
算了吧 算了 都站起来吧
어디 누가 이기나 보자
看看谁是笑到最后的人
지금 네가 있는 거기
如今你所在的位置
모두 원하는 것 바로 그거
正是所有人都虎视眈眈的啊
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
참 야단났다야 이것 참 야단났다야
真糟糕 这可真是糟糕了
참 야단났다야
真是糟糕了
이 판은 속고 속이는 이들이
此刻此处 正是这些黑吃黑的家伙们
난무하는 아수라장
横行霸道的修罗场
쫓고 쫓기는 돈의 바톤
向着金钱你追我赶的接力赛
누가 최종 승자야 아슬아슬하다
谁会是最终赢家 真是难以预料啊
배운 게 도둑질이라 이것 밖에는 몰라
从小学的就是偷盗那一套 是我唯一的技能
나쁜 놈들의 전성시대는 예전부터 쭉
坏家伙们的全盛时期在很久以前就已开始
먼저 한탕 하는 놈이 영웅 대접 쭉
率先大干一票的家伙会被奉为英雄
양심 어따 갖다 팔았어 가슴에는 없네
良心是拿到哪里卖掉了吗 胸口里空荡荡呢
고물에 값을 매겨봐야 보물 아닌 고물
有价值的古董才是宝物 否则就是破烂啊
이것 참 야단났다야
这可真是糟糕了啊
이것 참 야단났다야
这可真是糟糕了啊
가는데 순서 없지 there's no order to go
谁会走在谁前头 没人说得好
가는데 순서 없어 there's no order to go
谁会走在谁前头 没人说得好
너도 날 나도 널 모르는데
我们都无法预料
닭이 알이 뭐가 먼저인지 따져 뭐해
计较先有鸡还是先有蛋有什么必要
갑을병정 무기경신임계
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
네 멋대로 줄 세우기 있냐
哪有任你摆布的道理
됐어 됐고 다 일어나
算了吧 算了 都站起来吧
어디 누가 이기나 보자
看看谁是笑到最后的人
지금 네가 있는 거기
如今你所在的位置
모두 원하는 것 바로 그거
正是所有人都虎视眈眈的啊
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
됐어 됐고 다 일어나
算了吧 算了 都站起来吧
어디 누가 이기나 보자
看看谁是笑到最后的人
지금 네가 있는 거기
如今你所在的位置
모두 원하는 것 바로 그거
正是所有人都虎视眈眈的啊
이것 참 야단났다야 싱쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳
이것 참 야단났다야 심쿵 심쿵 심 쿵쿵
这可真是糟糕了啊 心脏怦怦跳