00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee3e797c61b26c0daecb2da72a35837d.mp3
点击复制
雨に消えたあいつ - 伊藤智恵理
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：戸沢暢美
曲：岸正行
December rain
十二月之雨
雨に消えたあいつ
消失在雨中的那个人
胸に秘めた恋は最後に
深埋心底的爱恋最终
白い息に変わる
化作苍白的气息
誰よりも友達サって
说着"我们是最好的朋友"
言われて辛かった
这句话刺痛着我的心
やきもちもやけなくなる
连嫉妒都无法表露的煎熬
あなたの恋を運ぶ
假装成传递爱意的天使
天使のふりをする
为你牵线搭桥
あの娘もね気にしてると
其实那个女孩也很在意啊
傘を近づけて渡す phone number
将伞靠近时递出的电话号码
一字違えて書いた数字が
写错的那一个数字
にじんでた
在雨中渐渐晕开
December rain
十二月之雨
雨に消えたあいつ
消失在雨中的那个人
いつか借りたスタジャン見送るの
目送着曾借给你的运动夹克
December rain
十二月之雨
雨が洗う痛み
雨水冲刷着伤痛
もっと強く降って今だけ
请此刻下得再猛烈些吧
素直に泣かせて
让我能尽情哭泣
みんなといる時には
和大家在一起的时候
明るく振舞うの
总是强颜欢笑
帰り道ふたりに逢う
归途却撞见你们并肩而行
コートの前を開けて
解开外套前襟
ぬくもりを逃がした
放走了最后一丝温暖
涙さえ凍るように
连泪水都仿佛要冻结
駆け寄るあなたと
飞奔而去的你
寄り添ったあの娘
与依偎在旁的她
信じられない何も心は感じない
难以置信的是内心竟毫无波澜
December rain
十二月之雨
雨に消えたあいつ
消失在雨中的那个人
通りすぎた思い揺らせない
无法动摇已然逝去的情愫
December rain
十二月之雨
雨が洗う痛み
雨水冲刷着伤痛
あの日ついた傷は瞳を
那日留下的伤痕不会再让
もう濡らさないの
眼眸泛起涟漪
December rain
十二月之雨
雨に消えたあいつ
消失在雨中的那个人
光る時の粒に消されてく
渐渐消逝在时光的碎屑里
December rain
十二月之雨
雨が洗う痛み
雨水冲刷着伤痛
胸に秘めた恋は最後に
深埋心底的爱恋最终
白い息に変わる
化作苍白的气息
December rain
十二月之雨
雨に消えたあいつ
消失在雨中的那个人
通りすぎた思い揺らせない
无法动摇已然逝去的情愫
December rain
十二月之雨
雨が洗う痛み
雨水冲刷着伤痛
あの日ついた傷は瞳を
那日留下的伤痕不会再让