Royal Pain - Serenity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Georg Neuhauser/Thomas Buchberger
If so royal is my name
若我名号如此尊贵
A blessing in disguise
实则是伪装的恩赐
No more suffering no pain these days
如今再无苦难与痛楚
Waiting for my own golden crown
静候属于我的黄金冠冕
I can't feel a difference
却感受不到丝毫不同
This low life ends without a tear
这卑微人生终将无声落幕
Don't say goodbye
请别道离别
All I longed for feels like nothing
我所渴望的一切 恍若虚无
Of any meaning in my life
在我生命中毫无意义
When the night falls
当夜幕降临
My graceful heart shows
我高贵的心灵
What it tried to hide from you
向你展露隐藏的秘密
Fears of breakdown safe appearance
恐惧在完美表象下暗涌
And I will never lose my faith
但我永远不会失去信仰
I'll rise even higher
我将攀登更高峰
No more count in this cold land they're gone
在这寒冷国度 再无臣民可数 他们已逝去
Austrian empire they named this reign of men
奥地利帝国 人们如此称呼这凡人统治
Bloodline will stay alive my heir
血脉永续 吾之后裔
I'm leaving someday
终有一日我将离去
No reason to turn down this emotion of misery
无需抗拒这悲怆心绪
All I longed for feels like nothing
我所渴望的一切 恍若虚无
Of any meaning in my life
在我生命中毫无意义
When the night falls
当夜幕降临
My graceful heart shows
我高贵的心灵
What it tried to hide from you
向你展露隐藏的秘密
Fears of breakdown safe appearance
恐惧在完美表象下暗涌
And I will never lose my faith
但我永远不会失去信仰
I'll rise even higher
我将攀登更高峰
I belong to a historic reign
我属于这辉煌王朝
My legacy will be recalled
我的传奇将被永远铭记
By all the people in this world
世人皆在见证
I live on
我永世长存
All I wanted feels like nothing of worth
所求皆虚妄 恍若无物
All I longed for feels like nothing
我所渴望的一切 恍若虚无
Of any meaning in my life
在我生命中毫无意义
When the night falls
当夜幕降临
My graceful heart shows
我高贵的心灵
What it tried to hide from you
向你展露隐藏的秘密
Fears of breakdown safe appearance
恐惧在完美表象下暗涌
And I will never lose my faith
但我永远不会失去信仰
I'll rise even higher higher
我将攀升至更高更远