逃避行 (Single Version) - 电鸟个灯泡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:imase
曲:imase
さよなら 逃避行
再见了 这场逃亡之旅
昨日の酔いも 覚めない君と
与宿醉未醒的你
抜け出す街を 行こう
逃离这座城 出发吧
背負い込んだ重い過去も
背负的沉重过往也好
飲み込んだ思いすらも
咽下的满腔思绪也罢
乗り越えた 乗り越えた 二人で
我们全都跨越了 跨越了 两个人
錆びついたこの心も
连这颗锈迹斑斑的心
夢を見たあの気持ちと
与曾怀抱梦想的悸动
飛び込んだ 飛び込んだ 二人で
我们都纵身跃入了 跃入了 两个人
さよなら 逃避行
再见了 这场逃亡之旅
昨日の酔いも 覚めない君と
与宿醉未醒的你
抜け出す街を 行こう
逃离这座城 出发吧
さよなら 逃避行
再见了 这场逃亡之旅
「夢を見たいの」
"想要追寻梦想"
泣き出す君と 抜け出す街を
与泪眼朦胧的你逃离这座城
行こう 行こう 行こう
出发吧 出发吧 出发吧
大それたものじゃないの
并非什么狂妄的念头
泣いていたこの思いも
就连此刻哭泣的思绪
ただそれは ただそれは
也不过是 也不过是
蓋をしたの 誰の声も
掩上盖子后 无论是谁的声音
聞こえぬほど 君も溺れてく
你都充耳不闻 渐渐沉溺其中
夢を見たの 戻れないの
做着无法回头的梦
さよなら 逃避行
再见了 这场逃亡之旅
「君と居たいよ」
"想要与你相伴"
褪せない 日々と
永不褪色的日常
抜け出す街を 行こう
逃离这座城 出发吧
さよなら 逃避行
再见了 这场逃亡之旅
「明日を見たいの」
"想要看见明天"
先立つ 君と 抜け出す街を
与率先前行的你逃离这座城
行こう 行こう 行こう
出发吧 出发吧 出发吧