00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee4addb11bd227d6304ef2b4352017ee.mp3
点击复制innocence - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI
曲：北野正人
時を数えて歩く
数着时光的节拍前行
おそれをなして進む
心怀畏惧却仍要迈进
今吹きつける風は強く
此刻呼啸而过的风越发强劲
何かを探しあてる
想要在这前方的世界
この先の世界にネ
找寻某种存在的意义
だけど見つからず
却始终未能发现
立ち止まってる
只能驻足原地
遠く続いてる空の向こう
连绵远方的天际彼端
戦いを哀れむ人達
悲悯战火纷飞的人们
悲しみに明け暮れる子供達
终日沉浸悲伤的孩童们
毎日は顔色を変えて
日复一日变换着脸色
ちっぽけな迷いを抱えて
怀揣微不足道的迷惘
首傾け笑う
歪着头露出微笑
どんなにごまかしても
无论怎样掩饰伪装
どんなに疑っても
无论如何猜忌怀疑
そこにうつるもの何もなくて
倒映其中的依然空无一物
計りしれない想いを
将无从丈量的思念
嘘っぱちじゃない願いを
与绝非虚妄的心愿
本当はきっとネ求めている
想必才是内心真正渴求之物
変わらなくていいものだって
无需改变的那些事物
飾らなくていいんだよなんて
无需装饰的纯粹本真
側にある安らかな願いを
近在身旁的安宁祈愿
君がくれた暖かいぬくもり
你赠予的温暖触感
まだそれがここにあるのなら
若仍在此处留存
優しさに変えてく力も
便能化作温柔的勇气
今ここで信じよう
此刻就选择相信吧
僕らは生まれ変われるだろう
我们终将获得新生
悲しみこの胸に突き抜ける時
当悲伤穿透这颗心时
風向きはいつか変わるだろう
风向终会迎来转变
その背を優しくおすぬくもりを
那轻抚后背的温暖触感
感じたなら強くなれるかナ
若能感受是否就能变得坚强呢
僕らが見る夢は果てしなく
我们追寻的梦想永无止境
どんなに強がっても
无论怎样虚张声势
どんなに足掻いてみても
无论如何拼命挣扎
今ある力は頼りなくて
现有的力量依然脆弱不堪
心うつすカガミが
映照真心的明镜
目の前の君だってね
正是眼前的你啊
わかりだしたなら
若能领悟其中真意
たどり着ける
终将抵达彼岸
なれなれしく僕を揺さぶる
亲密无间地摇晃着我
明日とゆうこのドアを叩き
叩响名为明天的门扉
そしてまた悩んでる
却又再次陷入迷惘
僕らはきっとまた歩いてく
我们必将再度启程
もしも人を傷つけたり
倘若曾伤害他人
優しさ失いかけたりしたとしたら
或几近丧失温柔本性
この胸に宿るinnocenceを
就让心中栖居的纯真
子供の頃描いた夢を
与儿时描绘的梦想
思い返してみる情熱が
重新点燃的热忱
僕らに甦る必ずね
定能让我们重获新生
僕らは生まれ変われるだろう
我们终将获得新生
悲しみこの胸に突き抜ける時
当悲伤穿透这颗心时
風向きはいつか変わるだろう
风向终会迎来转变
その背を優しくおすぬくもりを
那轻抚后背的温暖触感
感じたなら強くなれるかナ
若能感受是否就能变得坚强呢
僕らが見る夢は果てしなく
我们追寻的梦想永无止境