Teenage Fantasy - Jorja Smith
You weren't the boy I thought I knew
你并不像我想象中的那样
Maybe I was blind I was young I didn't have a clue
也许只因那时的我 年轻又盲目 无知又青涩
You were the topic of my lunch times
我的话题始终是你
I'd bore the girls about our chance
我的闺蜜们对此已见怪不怪
And get upset when you didn't text back
当你不回我的信息 我会坐立不安
I was warned by my brothers to find another lover
我的哥哥们劝我离开你 找个新的爱人
Stop falling for these boys who didn't want the same as me
告诉我不要再为不爱你的人沉沦
I was warned by my brothers to find another lover
我的哥哥们劝我离开你 找个新的爱人
Stop falling for these boys who didn't want the same as me
告诉我不要再为不爱你的人沉沦
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望
I've got a lot of things to do
人生还有很长的路要走
What if I had been a fool
尽管我曾一度犯傻
And thought I was in love with you
误认为你是我的真爱
I need to grow and find myself before I let somebody love me
但我需要尽情绽放 我需要更加了解自己 在我遇见真爱之前
Because at the moment I don't know me
因为现在 我对自己一无所知
When I was told by my father
父亲告诉我
If I look into the future
在你憧憬的未来里
Do I really see this boy
是否真的有这个男孩
That I think I've fallen for
仔细想想 你是否真的爱他
And I was told by my mother
妈妈问我
If I look into the future
在你憧憬的未来里
Do I really see this boy
是否真的有这个男孩
That I think I've fallen for
仔细想想 你是否真的爱他
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望
When we are young
年少时
We all want someone
我们都有倾慕之人
Who we think is the one
我们以为这就是真爱
Just to fit in
便不顾一切 一味迎合
There's no need to rush
其实无需心急
Take your time
慢慢来
Life's a big old ride
人生是场漫长的旅程
Sit back and enjoy the vibe
安心享受每一个际遇
When we are young
年少时
We all want someone
我们都有倾慕之人
Who we think is the one
我们以为这就是真爱
Just to fit in
以为他就是最适合我们的那个人
There's no need to rush
其实无需心急
Take your time
慢慢来
Life's a big old ride
人生是场漫长的旅程
Sit back and enjoy the vibe
安心享受每一个际遇
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望
We all want a teenage fantasy
我们都有年少青涩的美梦
Want it when we can't have it
无法得到时 苦苦追寻
When we got it we don't seem to want it
握在手中时 却又不再渴望