00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee582a99c88650d20a4fe00370b95e28.mp3
点击复制タンポポ - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
僕らが隣り合うこの世界は今も
我们比邻而居的这个世界 如今依然
けむたくて中には入れない
烟雾弥漫 让人无法进入其中
山づみのガラクタと生ゴミの上で
堆积如山的废品与腐烂的垃圾之上
太陽は黄ばんでいた
太阳泛着浑浊的昏黄
くるくる回るくる回る空も大地も
不停旋转 不停旋转的天空与大地
始まりのチャイムなったら
当宣告开始的钟声响起
もう君に会えない
就再也无法与你相见
ふんづけられて
即使被践踏倒地
また起きて道ばたの花
也会重新站起的路旁野花
ずっと見つめていたよ
我一直默默注视着它啊
逃げ出してつかまった最後の冒険
逃窜时被抓住的最后一次冒险
おデコに大きな傷をこさえて
额头上刻下深深的伤痕
真っ赤なセロファン
透过鲜红的玻璃纸
ごしに見た秘密の庭を
窥见的秘密庭院
今も思い出してるよ
直到此刻仍清晰记得
何かが解かっても何も変わらない
即使解开谜题 一切也不会改变
立ったまま心は
伫立原地的心
しゃがみこんで泣いていた
却蜷缩着哭泣不止
ふんづけられて
即使被践踏倒地
また起きて道ばたの花
也会重新站起的路旁野花
ずっと見つめていたよ
我一直默默注视着它啊
くるくる回るくる回る空も大地も
不停旋转 不停旋转的天空与大地
始まりのチャイムなったら
当宣告开始的钟声响起
もう君に会えない
就再也无法与你相见
ふんづけられて
即使被践踏倒地
また起きて道ばたの花
也会重新站起的路旁野花
ずっと見つめていたよ
我一直默默注视着它啊
どうかこのまま
恳求你就像这样
僕とここにいて欲しい
与我一同留在此地
どうかこのまま
恳求你就像这样
僕とここにいて欲しい
与我一同留在此地
ふんづけられて
即使被践踏倒地
また起きて道ばたの花
也会重新站起的路旁野花
ずっと見つめていたよ
我一直默默注视着它啊