And So It Went - The Pretty Reckless/Tom Morello
Lyrics by:Taylor Momsen/Ben Phillips
Composed by:Taylor Momsen/Ben Phillips
And so it went
果然不出所料
The children lost their minds
孩子们都失去理智
Begging for forgiveness
乞求宽恕
Was such a waste of time
白白浪费时间
And the bullets start to fly
子弹横飞 枪林弹雨
And the bar's about to break
酒吧快要打烊
Want to hear the cry
想要听见哭声
It's too much for me to take
这一切让我难以承受
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
You are not the king I am not the fool
你不是至高无上的国王 我也不是傻瓜
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
It don't belong to you
这一切不属于你
It belongs to me
这一切属于我
And so it went
果然不出所料
The children lost their minds
孩子们都失去理智
Crawling over bodies of those who gave their lives
爬过那些献出生命 无辜孩子的尸体
And the fists began to throw
他们开始挥舞拳头
And the fire starts to blaze
烈火开始熊熊燃烧
Don't you think they know
你是否觉得他们不知道
That I'm f**king human race
我是活生生的人类
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
You are not the king I am not the fool
你不是至高无上的国王 我也不是傻瓜
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
It don't belong to you
这一切不属于你
It belongs to
这一切属于我
Everyone is crying out I can hear them scream
每个人都痛哭流涕 我可以听见他们厉声尖叫
With all these eyes upon us
这些目光都注视着我们
But no one seems to see
但是似乎没人明白
That you and me are just the same as God meant it to be
你与我遵循着上帝的旨意
But you're much too close to me
但是你与我近在咫尺
You're much too close to me
你与我近在咫尺
And so it went
果然不出所料
The children lost their minds
孩子们都失去理智
Nowhere to run nowhere to hide
无处可逃 无处可藏
And the wind begins to howl
狂风开始怒号
And the wolf is at your door
恶狼徘徊在你家门口
You have so much of everything
你已经拥有一切
But still you wanted more
可你还是贪得无厌
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
You are not the king I am not the fool
你不是至高无上的国王 我也不是傻瓜
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
It don't belong to you
这一切不属于你
It belongs to me
这一切属于我
The world does not belong to you
这世界不属于你
You are not the king I am not the fool
你不是至高无上的国王 我也不是傻瓜
They said the world does not belong to you
他们说这世界不属于你
It don't belong to you
这一切不属于你
It belongs to me
这一切属于我