00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee6e3bcfb51fe7b42efc4614ffb1b866.mp3
点击复制Enemy - The Weeknd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Derrick Johnson
Oh oh oh oh
So back I'm so bad I'm so bad
我如此放纵 如此失控
Can I be honest with you please
能否让我坦诚相告
It's really hard for me to speak right now
此刻我实在难以启齿
Girl I been drinkin' all day
女孩 我已整日买醉
It's been a long week
这是漫长的一周
Can't you tell by my face
难道你看不出我的疲惫
I wanna lose myself between your legs
只想沉醉在你的温柔乡
I wanna make your body shake
我想让你身体颤抖
Girl if you drink this fifth no chase
女孩 若你饮尽这杯无需迟疑
I promise you'll have nothing to say nothing to say
我保证你将无言以对 无需言语
'Cause the least I deserve is no conversation
因为我最不需要的就是交谈
I been working all week
我已劳累整周
I'd rather be your enemy
宁愿成为你的敌人
Than any friend you think I would be
也不做你以为的那种朋友
I'm just tryin' take you home without a word
只想带你回家 无需言语
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
只想轻吻你颈间 无需言语
Girl I'm just trying to lay you down without a word
只想拥你入怀 无需言语
Girl I'm just trying to get you high without a word
只想让你沉醉 无需言语
Girl I'm just trying to make you numb without a word
只想让你忘情 无需言语
Girl I'm just trying to make you cum without a word
只想让你尽兴 无需言语
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
只想伴你入眠 无需言语
Girl I'm just trying to let you leave without a word
只想让你离开 无需言语
Far away
远离尘嚣
Please please please
求你了 求你了
Let me let me let me
让我 让我 让我
Let me get what I want this time
这次让我如愿以偿
Yeah yeah
I forgot what it feels to regret my sins
我已忘记为罪孽忏悔的滋味
I need that old thing back baby
我需要重拾往日的感觉 宝贝
You can help me out baby
你能帮我解脱 宝贝
You remind me of a feeling that I used to have
你让我想起曾经拥有的感觉
So I don't know what to expect from you tonight
所以今晚不知该对你作何期待
But I'm not trying to waste nobody's time
但我不想浪费彼此的时间
I'm just trying to find material some inspiration
只想寻找些灵感素材
We can put it in a song if you want
若你愿意 我们可以把它写成歌
But the least I deserve is no conversation
但至少别让我费神交谈
I been working all week
我已劳累整周
I'd rather be your enemy
宁愿成为你的敌人
Than any friend you think I would be oh yeah
比任何你以为的朋友都要亲密 哦耶
I'm just tryin' take you home without a word
只想带你回家 无需言语
And I'm just trying to kiss your neck without a word
只想轻吻你颈间 无需言语
And I'm just trying to lay you down without a word
只想让你躺下 无需言语
And I'm just trying to get you high without a word
只想让你沉醉 无需言语
And I'm just trying to make you numb without a word
只想让你麻木 无需言语
And I'm just trying to make you cum without a word
只想让你尽兴 无需言语
And I'm just trying to make you sleep without a word
只想让你安睡 无需言语
Girl I'm just trying to let you leave without a word
只想让你离开 无需言语
Without a word
无需言语
Please please please
求你了 求你了
Let me let me let me
让我 让我 让我
Let me get what I want this time
这次让我如愿以偿
I'll never fall for a girl like you
我永远不会为你这样的女孩沉沦
I'll never understand what you're going through
永远不懂你经历的风霜
But your body wild and your head game too
但你狂野的身姿令人难忘
You lookin' at my n***a you can have him too
你盯着我的男人看 想要就拿去吧
'Cause baby I ain't cuffing girl I hope you knew
宝贝我可不会束缚谁 希望你能明白
There ain't nothin' wrong you can pick and choose
没什么大不了 你可以随意挑选
Just don't call tomorrow askin' what did I do
只是别在明天打电话 质问我做了什么
You know what you did all to blame is you
你清楚自己干了什么 该怪的是你自己
Now the least I deserve is no conversation
现在我至少该得到 无言的默契
I been working all week
我已劳累整周
I'd rather be your enemy
宁愿成为你的敌人
Than any friend you think I would be
也不做你以为的那种朋友
I'm just tryin' take you home without a word
只想带你回家 无需言语
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
只想轻吻你颈间 无需言语
Girl I'm just trying to lay you down without a word
只想拥你入怀 无需言语
Girl I'm just trying to get you high without a word
只想让你沉醉 无需言语
Girl I'm just trying to make you numb without a word
只想让你忘情 无需言语
Girl I'm just trying to make you cum without a word
只想让你尽兴 无需言语
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
只想伴你入眠 无需言语
Girl I'm just trying to let you leave without a word
只想让你离开 无需言语
Without a word
无需言语