The last resort - GYROAXIA (ジャイロアクシア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W)
曲:UZ(SPYAIR/S.T.U.W)
编曲:UZ(SPYAIR/S.T.U.W)
立ち尽くした 挫折と希望の境界線
伫立在挫折与希望交织的边界线
壊れた規則の鎖断ち切れ
斩断腐朽规则的锁链
手を伸ばした限界を越える扉
超越极限触及的门扉
こじ開けて
就此撬开
さぁ新たな道を拓こうか?
来开辟全新的道路吧
AIも越える未来に愛を以って挑戦
以爱为剑挑战超越AI的未来
不正解も重ねfight for your pride
在反复试错中捍卫尊严
真の最強のその先のmy life
通往至高境界的人生轨迹
辿り着くための切り札
这张通向终点的决胜王牌
Stand up
奋起吧
突き抜けろ時代を
刺穿时代的桎梏
予測可能な道じゃつまらないだろ?
可预测的道路多无趣不是吗
We don't stop
我们永不停歇
遠回りだとしても
即便要绕远路前行
信じ続ける想いが
持续坚信的这份心意
現実に変わるその日まで
终将化为现实的那天来临前
目を閉じれば 現実を越える想像が
闭目遐想便能超越现实的图景
焦がれた舞台への道映し出す
映照出通往憧憬舞台的道路
何度だってさ
无论多少次
立ちはだかる壁を越えてride
都要跨越横亘的壁垒驰骋
研ぎ澄ました魂だけは売り渡すな
唯有淬炼的灵魂不容交易
This is my turn 覚悟しなfighter
此刻该我上场 觉悟吧斗士
勝てばhi five蹴散らせ好敵手
胜利击掌 击溃劲敌的阻挠
起死回生狙って引くトリガー
赌上逆转乾坤的致命扳机
取り返してくための切り札
这张夺回一切的决胜王牌
Stand up
奋起吧
塗り替えろ世界を
重塑世界的秩序
セオリーぶち壊してく
打破陈腐的教条枷锁
道だってあんだろ?
道路不就在脚下吗
We don't stop
我们永不停歇
間違っていたとしても
即便选择的方向有误
願い続けた未来が
持续祈愿的那个未来
現実に変わるその日まで
终将化为现实的那天来临前
Stand up
奋起吧
Fight out
全力突围
繰り返し刻み続ける
持续铭刻的轮回印记
約束と誓いを
这份誓约与承诺
守り抜くための切り札
正是坚守到底的决胜王牌
Stand up
奋起吧
突き抜けろ時代を
刺穿时代的桎梏
予測可能な道じゃつまらないだろ?
可预测的道路多无趣不是吗
We don't stop
我们永不停歇
遠回りだとしても
即便要绕远路前行
信じ続ける想いが
持续坚信的这份心意
現実に変わるまで
直至化为现实为止
Stand up
奋起吧
塗り替えろ世界を
重塑世界的秩序
セオリーぶち壊してく
打破陈腐的教条枷锁
道だってあんだろ?
道路不就在脚下吗
We don't stop
我们永不停歇
間違っていたとしても
即便选择的方向有误
願い続けた未来が
持续祈愿的那个未来
現実に変わるその日まで
终将化为现实的那天来临前