00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee7480e20f438ead3786b277451981c3.mp3
点击复制
これ以上 嫌われたくないの - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく
曲：つんく
恋人には戾れない
无法回到恋人身边
友达にも戾れない
也无法退回到朋友关系
だからといって嫌いに
但若因此就要我彻底讨厌你
なれそうにもないわ
似乎也无法做到啊
あの顷には戾れない
无法回到那段时光
出会う前に戾りたい
只想退回到相遇之前
违うバイトしてたら
若那时选择不同的工作
爱さずに济んだわ
就不会陷入这场爱恋了
闻こえますか？神样
您听见了吗？神明啊
心ん中の叫び声が
我内心深处的呐喊声
どうしたらあの人
究竟该怎么做 才能让我
嫌いになれるでしょう
彻底讨厌那个人呢
闻こえますか？私の
您听见了吗？我那
泪が流れる音が
泪水滑落的声响
どうすれば每晚
到底要如何 才能让每个夜晚
ゆっくり眠れるの？
安睡到天明？
あなたには见せない
绝不会让你看见
こんな悲しんでる颜を
这副悲伤哭泣的面容
きっと心配をかけちゃうでしょ
因为一定会害你担心吧
これ以上私嫌われたくない
我真的不想再被你讨厌了
优しかったあなたの
你温柔的声音
声が耳を离れない
仍萦绕在耳畔不曾消散
ダイスキだったあなたの
曾经深爱过的你
匈いも消えないわ
连气息都残留不逝
梦に见てた将来
曾在梦中描绘的未来
信じていた爱の誓い
坚信不渝的爱情誓言
许しあった
互相谅解的
お互い 忘れられない
彼此互相 难以忘怀
闻こえますか？神样
您听见了吗？神明啊
本当のこの气持ちが
这份真实的心意
どうしたらすべてが
究竟该怎么做 才能让一切
もとに戾るんでしょう
恢复如初呢
闻こえますか？私の
您听见了吗？我那
本当のため息が
发自心底的叹息声
どうすれば笑颜を
到底要如何 才能让笑容
取り戾せるのでしょう
重新回到脸上？
ウソでもいいわざとに
哪怕假装也好 故意与
谁か男性(おとこ)と腕组んで
某个男人挽着手臂
あなたに见せてみようかしら
让你看到这副模样如何呢
助けて谁か
救救我吧 谁快来
嫌われたくない
我真的不想被讨厌
闻こえますか？神样
您听见了吗？神明啊
心ん中の叫び声が
我内心深处的呐喊声
どうしたらあの人
究竟该怎么做 才能让我
嫌いになれるでしょう
彻底讨厌那个人呢
闻こえますか？私の
您听见了吗？我那
泪が流れる音が
泪水滑落的声响
どうすれば每晚
到底要如何 才能让每个夜晚
ゆっくり眠れるの？
安睡到天明？
あなたには见せない
绝不会让你看见
こんな悲しんでる颜を
这副悲伤哭泣的面容
きっと心配をかけちゃうでしょ
因为一定会害你担心吧
これ以上私
我真的
嫌われたくない
不想再被讨厌了