00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee76f612eb38cd72356f8a4e3c775096.mp3
点击复制
For the Heart I Once Had - Nightwish
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
Heaven today is but a way
如今天堂无路前往
To a place I once called home
一个对我来说曾经是家的地方
Heart of a child one final sigh
一个孩子的心灵 最后一声叹息
As another love goes cold
当另一份爱意冷却
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
我的心如飘落的雪花般跳动
Blackened below
在黑暗之下
The river now flows
小河开始流动
A stream of molten virgin snow
纯洁的雪融化汇聚成一条溪流
For the heart I'll never have
为了我永远不曾拥有的心
For the child forever gone
为了永远离去的孩子
The music flows
乐曲宛转悠扬
Because it longs
是因为它渴望
For the heart I once had
我曾经拥有的心
Living today without a way
如今生活走投无路
To understand the weight of the world
已无法理解这世界给予的重担
Faded and torn
凋谢与破碎
Old and forlorn
衰老与绝望
My weak and hoping heart
我的心如此脆弱却又满含期待
For the child
为了孩子
For the light
为了光明
For the heart I once had
为了我曾经拥有的心
I believe and foresee
我会预见并相信
Everything I could ever be
我所能做的一切
For the heart I'll never have
都是为了我从不曾拥有的心
For the child forever gone
为了永远离去的孩子
The music flows
乐曲宛转悠扬
Because it longs
是因为它渴望
For the heart I once had
我曾经拥有的心
Time will not heal
时间无法治愈
A dead boy's scars
已逝孩子的累累伤痕
Time will kill
时间会抹去一切
For the heart I'll never have
为了我永远不会拥有的心
For the child forever gone
为了永远离去的孩子
The music flows
乐曲宛转悠扬
Because it longs
是因为它渴望
For the heart I once had
我曾经拥有的心