Talkin' About You - The Rolling Stones (滚石乐队)
Let me tell you about a girl I know
让我告诉你一个关于我熟知的一个女孩儿的事
I met her walking down an uptown street
在沿着住宅区街道行走时我遇见了她
She's so fine I wish she was mine
她那么美好 我希望她会属于我
I get shook up every time we meet
每一次见面 我的心都为之一振
Talking about you (nobody but you baby)
我说的就是你 宝贝儿 除了你 别无他人
Nobody but you (yes you all the time)
除了你 别无他人 是的 一直都是你
I do mean you (yeah my baby)
我说的就是你 我的宝贝儿
Just trying to get a message to you
多么想让你知道我的心
Let me tell you about a girl I know
让我告诉你一个关于我熟知的一个女孩儿的事
Help me know she looks so good
帮我看清我的心 她看起来那么美好
Lovely skin well she's soaked in gin
健康美丽的肌肤 像杜松子酒一样令我陶醉
She ought be somewhere in Hollywood
她就像好莱坞明星一般熠熠生辉
Talking about you (I'm talking about my baby)
我说的就是你 宝贝儿 除了你 别无他人
Nobody but you (yes she's alright)
除了你 别无他人 是的 一直都是你
I do mean you (yeah my baby)
我说的就是你 我的宝贝儿
Just trying to get a message to you
多么想让你知道我的心
Talking about you (nobody but you baby)
我说的就是你 宝贝儿 除了你 别无他人
Nobody but you (yes you all the time)
除了你 别无他人 是的 一直都是你
I do mean you (yeah yeah)
我说的就是你
Just trying to get a message to you
多么想让你知道我的心
Let me tell you about a girl I know
让我告诉你一个关于我熟知的一个女孩儿的事
Sitting right here by my side
此刻她就坐在我的身旁
Lovely indeed that why I ask if she
那么可爱 我为何还要问她
Promise someday she will be my bride
是否答应有一天会为我的新娘
Talking about you (yeah talk)
我说的就是你
Nobody but you (yes my my baby)
除了你 别无他人 是的 我的宝贝儿
I do mean you (yeah yeah)
我说的就是你
I'm just trying to get a message through
多么想让你知道我的心
Talking about my baby
说的就是你 我的宝贝儿