00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee7f14c77fb2e7552455f66e6bf9c149.mp3
点击复制
가져가 - Wonder Girls (원더걸스)
词：J.Y. Park “The Asiansoul"
曲：J.Y. Park "The Asiansoul"/Tae Kwon "SoulAttack"
자꾸 말하고 싶어
总是想说
얼마나 좋아하는지
我有多喜欢你
자꾸 보이고 싶어
总是想给你看看
내 마음이 얼마나 큰지
我的内心有多宽大
하루종일 니가 나를 볼때마다
每天你看我的时候
난 얼마나 떨리는지
我有多紧张
넌 정말 모르나봐
你好像真的不知道
내가 널 좋아하는지
我喜欢你
정말로 모르나봐
真的不知道啊
왜 자꾸 눈이 마주치는지
为什么总是会对视
너는 나를 가끔 바라보지마는
你是偶尔会看看我
난 계속 널 보고있어
但是我总是会看你的
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
非常小而美丽的爱情在这里
어서 와서 가져가
快来拿走吧
너만을 위해서 간직하고 있어
为了你 我好好珍藏着
어서 빨리 가져가
快点来拿走吧
더 늦기전에 어서 내게 와서
趁还没晚 快来我身边
나의 마음을 다 가져가
把我的心意都拿走吧
말을 해볼까말까
说还是不说呢
오늘도 망설이다가
今天也在犹豫
용기가 나질 않아 결국
还是没有勇气 结果
혼자서 끙끙 앓다가
独自忧伤
집에 돌아와서 책상에 앉아서
来到家坐在桌前
난 또 후회하고 있어
我又在后悔着
내가 말을 안해도
就算我不说
니가 알아주면 안돼
你知道不行嘛
고백하지 않아도 니가
就算我不表白
알아서 와주면 안돼
你就不能来嘛
내 눈을 바라봐 뻔히 써 있잖아
看看我的眼睛 不是很明显嘛
넌 왜 이렇게도 몰라
你怎么就是不知道呢
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
非常小而美丽的爱情在这里
어서 와서 가져가 어서
快来拿走吧 快点
너만을 위해서 간직하고 있어
为了你 我好好珍藏着
어서 빨리 가져가
快点来拿走吧
더 늦기전에 어서 내게 와서
趁还没晚 快来我身边
나의 마음을 다 가져가
把我的心意都拿走吧
오늘도 널 바라보다가 눈이
今天也是看着你
몇번이나 마주쳤는데 왜
好几次目光对视了 为什么
그렇게도 모르니 왜 눈치가 없니
你就是不知道 那么没有眼力见呢
척 보면 티가 날 것 같은데
一看不就知道嘛 多明显啊
내 얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아
我脸上不是写着么 颜色不是变了么
빨갛게 니가 날 바라볼때마다
你每次砍我的时候 都会变红
답답해 이만하면 알아야지
好闷啊 这样你也该知道了啊
어떡해 내가 기댈 말아야지
怎么办啊 我还是不期待了
어쩜 그렇게도 둔하니
你怎么那么迟钝呢
어 가져가라는데 왜 모르니
让你拿走 怎么就不知道呢
뭘 더 어떻게 표현해야 되니
我还要怎么表现啊
나는 니가 좋은데
我那么喜欢你
왜 넌 계속 모르니
为什么你总是不知道
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
非常小而美丽的爱情在这里
어서 와서 가져가 어서 가져가
快来拿走吧 快来拿走
너만을 위해서 간직하고 있어
为了你 我好好珍藏着
어서 빨리 가져가
快点来拿走吧
더 늦기전에 어서 내게 와서
趁还没晚 快来我身边
나의 마음을 다 가져가
把我的心意都拿走吧
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
非常小而美丽的爱情在这里
어서 와서 가져가
快来拿走吧
너만을 위해서 간직하고 있어
为了你 我好好珍藏着
어서 빨리 가져가
快点来拿走吧
더 늦기전에 어서 내게 와서
趁还没晚 快来我身边
나의 마음을 다 가져가
把我的心意都拿走吧