00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee8196dd24d56cf6d715ae55dc150e53.mp3
点击复制
明日また陽が昇るなら - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
明日また陽が昇るなら
如果明天太阳依旧升起
新しい自分になってみよう
就试着蜕变成崭新的自己
そんなこと思い見上げる
怀着这般思绪仰望夜空
夜空はなんだかまぶしい
不知为何竟觉得如此耀眼
今日君に会えてよかったと思う
庆幸今天能够与你相遇
もっと優しくなりたくなった
让我渴望变得更加温柔
いつの日にかこの場所で
终有一天我们会在这里
僕らもう一度会うんだよ
再次重逢相遇的吧
哀しさや虚しさに
在悲伤与空虚的笼罩下
包まれて生きぬいて
顽强地生存下去
どんな夢でも追いかけて
无论怎样的梦想都要追逐
素敵な願いを叶えよう
去实现那些美好的愿望
時間の波の中で
即便在时间的浪潮之中
揉まれても忘れない
被冲刷也绝不遗忘
胸に刻んだ愛
铭刻于心的爱
明日また陽が昇るなら
如果明天太阳依旧升起
あそこの海に行ってみたい
好想去看看那片遥远的海
燃える砂を踏みしめて
赤脚踏上滚烫的沙粒
まるでバカみたいに叫びたい
像傻瓜一样放声呐喊
何がなんでも
无论如何都想要触及
たぐりよせたい未来が
那个存在于前方的未来
そこにあれば前に進める
只要它在就能继续前进
いつの日にかこの場所で
终有一天我们会在这里
僕らもう一度会うんだよ
再次重逢相遇的吧
優しさや喜びにふりまわされ
被温柔与喜悦牵引着方向
生きぬいて
顽强生存
新たな希望が生まれるように
为了让新的希望萌芽生长
誰も知らない自分を見せよう
展现无人知晓的自我模样
すべてがこなごなになっても
就算所有一切都支离破碎
消えない
也不会消失
胸に刻んだ愛
铭刻于心的爱
なにもかもが
就算对世间万物
いやになったってかまわない
感到厌倦也无妨
ただ叹く それだけでもいい
仅凭叹息本身也足够美好
いつの日にかこの場所で
终有一天我们会在这里
僕らもう一度会うんだよ
再次重逢相遇的吧
たがいに見せた笑顔を力に
将彼此展露的笑容化作力量
生きぬいて
顽强生存
どんな夢でも追いかけて
无论怎样的梦想都要追逐
素敵な願いを叶えよう
去实现那些美好的愿望
時間の波の中で
即便在时间的浪潮之中
揉まれても忘れない
被冲刷也绝不遗忘
胸に刻んだ愛
铭刻于心的爱