00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee82fa72766c9d2d2cff2a6d9844c4b3.mp3
点击复制Life Detox - 오메가엑스 (OMEGA X)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KINSHA/올다우 (AllThou)/Young Sky/예찬 (오메가엑스)/재한 (오메가엑스)
曲：Peter Hyun/올다우 (AllThou)/Young Sky/예찬 (오메가엑스)/재한 (오메가엑스)/XEN (오메가엑스)
编曲：Young Sky/Peter Hyun/올다우 (AllThou)/KINSHA
오늘도 나의 한계선에 도착함
今天也抵达了自己的极限线
못 다한 말은 이불 속에 덮어놔
那些没能说出口的话 全都藏进被窝里盖起来
닫힌 맘 안에 작은 문을 열어도
即使打开紧闭心房中的那扇小门
기분은 꼭
心情依然像
먹구름 낀 소나기
乌云密布的骤雨
어딘가 풀어진 나사를 대충 조여
把某处松掉的螺丝随便拧紧
자유롭게 I'll mess around
自由地随心而行
됐어 난 off-mode
算了吧 我切换到离线模式
Yeah I'll mess around
됐어 난 off-mode
算了吧 我切换到离线模式
Off-mode
스며든 갈증들이 날 더 태워
渗入心底的渴望让我更加焦灼
지독한 이 목마름
这份难耐的干渴
잠시 멈춰 깊은 숨을 고르고 싶어
我想暂时停下来 深深吸一口气
Umm
가끔 난 내 멋대로
偶尔我按自己的方式
Give it away
알람을 꺼
关掉闹钟
좀 느려터진 update
太过延迟的更新
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
It's a life
It's a lot huh
Umm
가득 찬 맘의 toxic
把心里堆满的毒素
Blow it away
온종일 쏟아진 issue
整天接连不断涌来的各种问题
난 no thanks
我可不奉陪
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
It's a life
It's a lot huh
Yeah
어른이 될수록
越是长大成人
사람의 마음도 수지타산을 해
人心也开始精打细算
Commercial and artificial and me
영원한 삼각관계
一段永恒的三角关系
Like 미슐랭 이븐해
就像米其林料理一样 恰到好处
풀어 more seasoning
把更多滋味释放出来
Oh 내 관성 erase all 결핍들
把我的惯性和匮乏感 统统抹去
All the bad trips and the regrets too
어딘가 풀어진 나사를 대충 조여
把某处松掉的螺丝随便拧紧
자유롭게 I'll mess around
自由地随心而行
됐어 난 off-mode
算了吧 我切换到离线模式
Yeah I'll mess around
됐어 난 off-mode
算了吧 我切换到离线模式
Off-mode
버려둔 작은 빛이 나를 깨워
那束被丢掉的小小光芒将我唤醒
벗어나는 긴 어둠
漫长的黑暗正在退去
눈을 감아 깊이 숨을 고르고 있어
正闭上眼睛 深深调整呼吸
Umm
가끔 난 내 멋대로
偶尔我按自己的方式
Give it away
알람을 꺼
关掉闹钟
좀 느려터진 update
太过延迟的更新
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
It's a life
It's a lot huh
Umm
가득 찬 맘의 toxic
把心里堆满的毒素
Blow it away
온종일 쏟아진 issue
整天接连不断涌来的各种问题
난 no thanks
我可不奉陪
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
It's a life
It's a lot huh
줄어든 호기심도
逐渐减少的好奇心
여전한 이 욕심도
依然未减的欲望
어디든지 안고가
无论去往哪里 都一起背负着前行
We go miles more
I keep walking to detox
Go and detox
반복해 life detox
继续净化自己
Umm
가끔 난 내 멋대로
偶尔我按自己的方式
Give it away
알람을 꺼
关掉闹钟
좀 느려터진 update
太过延迟的更新
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
Already know
It's a life
It's a lot huh
Umm
가득 찬 맘의 toxic
把心里堆满的毒素
Blow it away away
온종일 쏟아진 issue
整天接连不断涌来的各种问题
난 no thanks no thanks
我可不奉陪
어차피 불가능
反正根本不可能
Life detox
It's a life
It's a lot huh