How Much Love - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How much love do you need
需要多少爱意才能让你心动
Before you give your love to me
在你愿意将心交付之前
How much time before it grows
需要多少时光才能滋长
How much love I wanna know
我想知道这份爱的份量
What can I do what can I say
我该怎么做 我该怎么说
The last thing I want is to drive you away
最不愿见你因我而远走
How much love does it take
这份爱究竟要付出多少
How much love for heaven sake
究竟需要多少爱 老天开恩告诉我
How much love how much love
多少爱才足够 多少爱才算多
Do I rush right in or do I hesitate
是该奋不顾身 还是犹豫不决
How much love how much love how much love
多少爱才足够 多少爱才算多 多少爱才能打动你
Am I tryin' too hard
是否太过用力
Give me some kind of clue
给我一点暗示吧
There must be a way to get through to you
总该有办法走进你心里
Should I come on strong or do I hesitate
是该强势进攻 还是踌躇不前
Do I rush right in or do I wait
是该勇往直前 还是驻足等待
How much love how much love
多少爱才足够 多少爱才算多
Do I rush right in or do I hesitate
是该奋不顾身 还是犹豫不决
How much love how much love how much love
多少爱才足够 多少爱才算多 多少爱才能打动你
I got so much love
我满腔爱意汹涌
Don't know where to begin
却不知从何倾诉
I'm pleadin' with you babe
亲爱的我恳求你
You gotta let me in
请敞开你的心扉