PART OF YOU - 19&YOU/Carlie Hanson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Noah Taylor/Liam Wallis/Cameron Graves/Jackson Leitch/Carlie Hanson/Mick Coogan

Composed by：Noah Taylor/Liam Wallis/Cameron Graves/Jackson Leitch/Carlie Hanson/Mick Coogan

I said your accent sounds

我说你的口音听起来

Like a song that I wish I had written

像一首我多么希望自己写过的歌

There's a quality to when I'm talkin' to you

和你交谈时有一种特别的质感

Makes me listen

让我忍不住倾听

And I see your face everywhere on the train

我在火车上到处都能看到你的脸

Bondi by your side was everything

和你一起在邦迪海滩的时光就是一切

Left Chinatown spun around found a place in LA

离开唐人街，辗转找到了洛杉矶的一个地方

I thought livin' somewhere brand new

我以为搬到全新的地方

Maybe I would get you

也许我能让你

Out of my head out of my head but now I know

从我的脑海中消失 但现在我明白了

In the heart of me

在我内心深处

There's a part of you

始终有你的影子

I thought movin' to the west coast

我曾以为搬到西海岸

That you couldn't get close

就能让你远离

All in my head all in my head but now I know

一切都只是我的想象 但现在我明白了

In the heart of me

在我内心深处

There's a part of you

始终有你的影子

When your fingertips sit on the top of my wrist

当你的指尖轻触我的手腕

It's confusin'

令人困惑

You get under my skin we go numb with a kiss

你深入我心 一个吻让我们麻木

I might lose it

我可能失控

In my mind I turn it over we were drinkin' cherry soda

在脑海中反复回想 我们喝着樱桃苏打

And the radio was drownin' us out

收音机的声音淹没了我们

But I woke up on a Sunday on another LA runway

但我醒来时 是在洛杉矶的另一个机场

No I never really figured you out

不 我从未真正了解你

I thought livin' somewhere brand new

我以为搬到全新的地方

Maybe I would get you

也许我能让你

Out of my head out of my head but now I know

从我的脑海中消失 但现在我明白了

In the heart of me

在我内心深处

There's a part of you

始终有你的影子

I thought movin' to the west coast

我曾以为搬到西海岸

That you couldn't get close

就能让你远离

All in my head all in my head but now I know

一切都只是我的想象 但现在我明白了

In the heart of me

在我内心深处

There's a part of you

始终有你的影子

Oh woah oh woah

Oooooooh

Oooooh

I thought livin' somewhere brand new

我以为搬到全新的地方

Maybe I would get you

也许我能让你

Out of my head out of my head

从我的脑海中消失 从我的脑海中消失

But in the heart of me

但在我的内心深处

There's a part of you

始终有你的影子

I said your accent sounds

我说你的口音听起来

Like a song that I wish I had written

像一首我多么希望自己写过的歌

There's a quality to when I'm talkin' to you

和你交谈时有一种特别的质感

Makes me listen

让我忍不住倾听