00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee8857e352d5a6d78282c8f7622c97a3.mp3
点击复制
魔法师EVA - はるまきごはん (春卷饭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
编曲：はるまきごはん
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
魔法をかけてあげる
让我为你施展魔法
それは小さな恋心に似てる
那仿佛是一份微小的恋慕之情
魔法をかけてあげる
让我为你施展魔法
君がこのまま生きていけるように
只为你能就此安然地活下去
魔法が要らないって
不需要魔法究竟是何感受
どんな感じだ？
会是怎样的感觉？
誰かを信じるってどんな感じだ？
去相信某个人又是怎样的感觉？
前だけ向いてられるのか
是否能够只注视着前方
一人より温かいか
是否比独自一人更加温暖
私はそれだけが
我唯独对这件事
どうしても見えなかった
无论如何都无法看清
魔法でできた
用魔法编织出的
銀河を私が作るから
银河就由我来创造
少し目を閉じて
请稍稍闭上双眼
魔法が要らないって
不需要魔法究竟是何感受
どんな感じだ？
会是怎样的感觉？
真冬の温かいスープに似てる？
是否与严冬里温暖的汤羹相似？
思い浮かべられるなら
若是能够想象得到的话
一人でも作れるから
即便独自一人也能创造
美しくなくてごめんなさい
不够美丽 实在抱歉
強くなくてごめんなさい
不够强大 实在抱歉
その代わりに魔法を覚えるから
但取而代之 我会学会魔法
私はこの世界の出口を
我渴望着知晓
知りたかった
这个世界的出口
魔法でできた
用魔法铸造的
扉を私が開けるから
门扉就由我来开启
少し目を閉じて
请稍稍闭上双眼
必ず君を連れて行くよ
我定会带你一同前往
その後信じてみたい
之后便试着去相信吧