00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee8b3d0acbbcc35196569036beccde01.mp3
点击复制
顺流逆流（朝鲜语版）
词：蔡国权
曲：蔡国权
朝鲜语译配：爱歌的熊猫
저 하늘 끝에 어찌 끝이 있을까
（不知道在那天边可会有尽头）
가버린 세월 다시는 못 오리라
（只知道逝去光阴不会再回头）
눈물 한 방울에 꿈 하나씩 실리고
（每一串泪水伴每一个梦想）
모두 흘러가 버렸네
（不知不觉全溜走）
어느새 세월이 이만큼 흐르고
（不经意在这圈中转到这年头）
이 세상 속에 순역류를 겪었네
（只感到在这圈中经过顺逆流）
차가운 시선과 따스한 웃음소리
（每颗冷酷眼光共每声友善笑声）
묵묵히 다 겪었네
（默然一一尝透）
수많은 고된날들 묵묵히 견뎌왔네
（几多艰苦当天我默默接受）
쓰려도 놓지 않았네
（几多辛酸也未放手）
뭐라 해도 나는 신경 안 쓰네
（故意挑剔今天我不在乎）
맘 뜻대로만 걸어가네
（只跟心中意愿去走）
대까없이 얻을 수 있다고 믿지 않아
（不相信未作牺牲竟先可拥有）
두 손으로 찾아야 얻는다고 믿네
（只相信是靠双手找到我欲求）
땀방울마다 하나씩 이룬 성과
（每一串汗水换每一个成就）
득실은 다 꿰뚫었네
（从来得失我睇透）
어느새 세월이 이만큼 흐르고
（不经意在这圈中转到这年头）
이 세상 속에 순역류를 겪었네
（只感到在这圈中经过顺逆流）
차가운 시선과 따스한 웃음소리
（每颗冷酷眼光共每声友善笑声）
묵묵히 다 겪었네
（默然一一尝透）
수많은 고된날들 묵묵히 견뎌왔네
（几多艰苦当天我默默接受）
쓰려도 놓지 않았네
（几多辛酸也未放手）
뭐라 해도 나는 신경 안 쓰네
（故意挑剔今天我不在乎）
맘 뜻대로만 걸어가네
（只跟心中意愿去走）
대까없이 얻을 수 있다고 믿지 않아
（不相信未作牺牲竟先可拥有）
두 손으로 찾아야 얻는다고 믿네
（只相信是靠双手找到我欲求）
땀방울마다 하나씩 이룬 성과
（每一串汗水换每一个成就）
득실은 다 꿰뚫었네
（从来得失我睇透）