Spring Rain - Pat Boone (帕特·布恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Fay Tishman
Tears at seventeen
十七岁的泪水
Are only spring rain
不过是春雨一场
You're just seventeen
你才十七岁啊
Go ahead and cry
尽情哭泣吧
True love will
真爱终会
Come to you again
再次降临身旁
Seventeen
十七岁
Each little shower
每一场细雨微凉
Helps a little flower
滋润着小小花朵
Like you to grow
像你一样成长
It hurts I know
我知道很痛
To find the wrong ways
当爱情偏离方向
That love can go
迷失了归途
Tears at anytime
每一滴泪水
Can do a good thing
都有它的意义
It might do you good
或许对你有益
Dry your pretty eyes
擦干你美丽的泪眼
There's more than
生命中不只有
One spring dry your eyes
一个春天 拭去泪水吧
When you're older
当你长大成人
You're gonna say
你会明白
That all this anguish
所有这些苦楚
And pain of being seventeen
都只是十七岁的阵痛
Was only spring rain
不过是场春雨
Ten and seven years
十七岁的年华
May seem the worst time
或许最是难熬
You wait time will tell
且待时光证明
Don't you waste your tears
莫要轻易落泪
On love the first time
为那初恋心碎
Save your tears
且将泪水珍藏
When you're older
当你长大成人
You're gonna say
你会明白
That all this anguish
所有这些苦楚
And pain of being seventeen
都只是十七岁的阵痛
Was only spring rain
不过是场春雨
Just spring rain
只是场春雨
Just spring rain
只是场春雨