00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eea44cd7d6ee6ec74735cdfbf4d0c258.mp3
点击复制
心の宝石 (心之宝石) - 松下奈緒 (Nao Matsushita)
作詞∶藤林聖子
作曲∶music for music
刻まれてく時間に追いつけずに
追不上一刻一刻飞逝的时间
少し余裕がなくて ため息つく時
一点余暇也没有 当我叹息时
画面の中 彼女に話しかける
在记忆的画面 对着她说话
完璧なLadyには まだなれない
对于完美的女人 还是不习惯
どんな時だって
无论何时何地
真っすぐに 想い伝えていた
率真地传达 所思所想
あなたの美しさの秘密 教えてよ
你美丽的秘密 告诉我吧
時を越え光るJewelみたい
穿越时光 恰似耀眼的宝石
私らしく磨かれたい
多想磨练成真正的我
泣いたり 笑ったり
时而哭泣 时而欢笑
心揺れるまま
我心悸动
いつか映画みたいな恋して
幻想有一天也能像电影一样恋爱
愛するひとに愛されて
被爱的人所爱
その瞬間 最高に
那瞬间 是多么的美
かがやく…Jewel of my heart
光芒万丈 我心中的宝石
素敵だって 憧れる笑顔には
憧憬的笑颜 洋溢着美好
涙の数のストーリー 隠れている
在无数的故事中隐藏的泪水
きっと傷ついた思い出も 躓いた記憶も
受伤的记忆 挫折的记忆
優しさ 知るためのレッスン そう思うの
还有那些温柔 我一一了解 我是这样想
永遠に光るJewelみたい
像永远光芒万丈的宝石
心を曇らせないように
照亮我心
悲しみ 手放して
放下悲伤
明日へ歩こう
迈向明天
誰かと比べなくてもいいの
纵使无法与他人比拟
私だけの色とカタチ
我独特的气息与风格
大切に 磨き上げ
精心 打磨
かがやく…Jewel of my heart
光芒万丈 我心中的宝石
一歩ずつ 新しく
一步一步走向崭新
変わってく 風の色
变幻莫测风的色彩
しなやかに受け止めながら
优雅驻足
流されてしまわぬよう
请你不要流走
「今」を抱きしめて
紧紧抱紧现在
私がかがやく場所 探しにいくの
我照耀的地方 我要去找寻
時を越え光るJewelみたい
穿越时光 恰似耀眼的宝石
私らしく磨かれたい
多想磨练成真正的我
泣いたり 笑ったり
时而哭泣 时而欢笑
心揺れるまま
我心悸动
いつか映画みたいな恋して
幻想有一天也能像电影一样恋爱
愛するひとに愛されて
被爱的人所爱
その瞬間 最高に
那瞬间 是多么的美
かがやく…Jewel of my heart
光芒万丈 我心中的宝石
その瞬間 最高に
那瞬间 是多么的美
かがやく…Jewel of my heart
光芒万丈 我心中的宝石