Mercy, Mercy (Yeah Yeah / 1965) - The Rolling Stones (滚石乐队)
Written by:Don Covay/Ronald Miller
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧
Well I went to see the gypsy
我去找吉普赛巫师占卜
To have my fortune read
想要看看我的运气如何
She said
她说
Man your baby gonna leave you
先生 你的女人会离开你
Her bags are packed up under the bed
她的行囊已经收拾好放在了床底
That's right
巫师说的没错
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧
But if you leave me baby
如果你离开了我 宝贝
Girl if you put me down
女孩 如果你让我失望
I'm gonna make it to the nearest river child
我会去到最近的那条河流
And jump overboard and drown
一跃而下 沉溺而亡
That's right
就是这样
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧
I said hey hey baby hey hey now
我说 嘿 宝贝 现在
What you trying to do
你想要做什么
Hey hey baby hey hey now
嘿 宝贝 现在
Please don't say we're through
请不要说我们结束了
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧
But if you stay baby
如果你留下的话 宝贝
I tell you what I'm gonna do
我告诉你我会怎么做
I'm gonna work two jobs seven days a week
我会做两份工作 一周连续七天上班
And bring my money home to you
然后把我的钱全都给你
That's right
我可以发誓
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧
Have mercy have mercy baby
同情一下 同情一下我 宝贝
Have mercy have mercy on me
同情一下 同情一下我吧