00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eeb8b54a5f61634ee62889abf85d0be8.mp3
点击复制
夜風のMessage - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤薫
曲：近藤薫
泣かないように笑ってみるけど
虽然强忍泪水试着展露笑容
夜風に乗って舞って迎えに来る
乘着夜风翩然起舞 前来迎接的
あなたの面影は今も変わらず
你的面容至今仍清晰如初
優しくて温かくて
那般温柔又温暖
「誰よりも好きだよ
「比任何人都喜欢你
素直なとこも不器用なとこも」
无论是率直之处还是笨拙之处」
照れながら頭を撫でてくれた
你曾羞涩地轻抚我的发梢
あの日はココロの花
那天在心中绽放的花朵
枯らさないようにと一歩ずつの
为免其凋零而日复一日
Day & night
日日夜夜
いつも振り向きそうになるよ
总忍不住想要回头张望
もしそこにいるなら今
若你此刻就在那里
どう見えていますか
此刻会看到怎样的风景
話しかけてよもう一度叱ってよ
请与我交谈吧 再责备我一次吧
遠く遠くに約束した
比那遥远彼方许下的
夢のようなそんな未来よりも
如梦境般虚幻的未来更重要的
たった1秒先で笑うあなたが
是在下一秒绽放笑颜的你
恋しくて愛おしくてah
令我如此眷恋又怜爱 ah
カーテンの隙間で
透过窗帘的缝隙
小さな星が手招きしている
小小的星辰在招手示意
カタカタとドアを叩く夜風が
叩响门扉的夜风轻轻作响
あの日を運んでくる
将往昔的时光带回眼前
あなたがくれたもの
你曾赠予我的礼物
足元に転がって
散落在脚边堆积成山
歩く道さえ見えないから
连前行的道路都难以辨认
もしそこにいるなら
若你此刻就在那里
変わらぬあの声で
请用那不曾改变的声音
話しかけてよもう一度教えてよ
与我交谈吧 再教导我一次吧
泣かないように笑ってみるけど
虽然强忍泪水试着展露笑容
夜風に乗って舞って迎えに来る
乘着夜风翩然起舞 前来迎接的
あなたの面影は今も変わらず
你的面容至今仍清晰如初
優しくて温かくて
那般温柔又温暖
遠く遠くに約束した
比那遥远彼方许下的
夢のようなそんな未来よりも
如梦境般虚幻的未来更重要的
たった1秒先で笑うあなたが
是在下一秒绽放笑颜的你
恋しくて愛おしくてah
令我如此眷恋又怜爱 ah