You Better Think Twice - The Nashville Teens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it ain't none of my business
我知道这与我无关
When it comes to the affairs of your heart
当你深陷情网之时
It's really hard for me to say this
实在难以启齿相劝
But you trouble's gettin' ready to start
但你的麻烦即将开始
Well I've heard you say how much you love him
听你说多么爱他入骨
You think someday you'll be his bride
幻想有天能成为他的新娘
Baby you just can't trust him
亲爱的 他根本不值得信任
'Cause I've known the boy all of my life
因我从小便知他为人
So you better think twice before you roll the dice
在你掷下骰子前 最好三思而行
You better think twice before you give you heart away
在你付出真心前 务必再三思量
You really must think I'm something
你定以为我别有用心
Talkin' trash about my best friend
竟敢诋毁我最好的朋友
I just hate to see you wind up with nothing
我不忍见你最终一无所有
'Cause you're way too good for him
因为你值得更好的归宿
And I know that you don't believe me
我知道你不愿相信
But I've been with him when he's runnin' around
但我曾亲眼目睹他四处留情
He don't mean to hurt nobody
他并非有意伤害谁
He ain't never gonna settle down
但他永远不会安定下来
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思
You better think twice
你最好三思