since i was young (casey lagos end of summer mix|Explicit) - Wrabel/Kesha
Lyrics by:Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya/Kesha Sebert
Composed by:Stephen Wrabel/Ajay Bhattacharyya/Kesha Sebert
Wrabel/Kesha:
Nobody knows what it means
没人知道这是什么意思
You just go and you hope that you'll grow that's life
当你希望成长时 你就出去闯 这就是人生
My whole life philosophy
我的人生哲学
Oh it changes with the tide
总在不断变化
I was like sixteen smokin' a cigarette for the first time
那时我十六岁 第一次抽烟
Tryin' so hard to impress some guy or some girl I forget
不遗余力 想要打动某个男孩 或者某个女孩 我忘了
Twenty-nine I'd never thought I'd be
二十九岁 我从未想过我会活到
Twenty-nine the years just follow me
二十九岁 岁月不饶人
Some nights I still don't understand it
有时候 在夜里 我还是很困惑
Since I was young
从我小时候起
I always tried to cover up
我就一直拼命掩饰
Who I was and who I love
不让别人知道我是谁 我爱过谁
Then I got older
然后我慢慢变老
Since I was young
从我小时候起
I always thought that twenty-five
我一直以为二十五岁
Would be the last year of my life
我就会走到生命尽头
Then I got sober
然后我清醒过来
And now I'm more myself than I ever was
现在我比从前更像我自己
I'm happier than I ever was
我比从前更加幸福
And I learned to let someone love me for me
我学会了让别人来爱我
Oh since I was young
从我小时候起
Always been the weird one out
我就一直是个怪异的人
F**king up that little town
小小城镇 人尽皆知
And I've been this way
我从小就是这样
Since I was young
从我小时候起
Babe ain't it so bittersweet
宝贝 这可真是让人悲喜交加
Knowin' all of the beautiful things will go
所有的美好事物都会消失
So I wanna feel this s**t deep
所以我想认真体会这些感觉
Every feeling every heartbreak every high and every low
每一种感觉 每一次心碎 每一种快乐 每一种悲伤
I was like eighteen City of Angels drinking codeine
那时我十八岁 在天使之城 喝着那种饮料
Swear I saw a demon in my backseat
我看到恶魔坐在我的车后座上
Oh those Laurel Canyon nights
在Laurel Canyon度过多少夜晚
Now I'm twenty-nine I never thought I'd be
现在我二十九岁 我从未想过我能
Still alive someone's watchin' out for me
活到现在 有人在守护着我
Yeah yeah
Maybe I'll never understand it
或许我永远不会明白
Since I was young
从我小时候起
I always tried to cover up
我就一直拼命掩饰
Who I was and who I love
不让别人知道我是谁 我爱过谁
Then I got older
然后我慢慢变老
Oh I got older
我慢慢变老
Since I was young
从我小时候起
I always thought that twenty-five
我一直以为二十五岁
Would be the last year of my life
我就会走到生命尽头
Then I got sober
然后我清醒过来
And now I'm more myself than I ever was
现在我比从前更像我自己
I'm happier than I ever was
我比从前更加幸福
And I learned to let someone love me for me
我学会了让别人来爱我
Oh oh
Oh since I was young
从我小时候起
Young hey hey
小时候
Always been the weird one out
我就一直是个怪异的人
F**king up that little town
小小城镇 人尽皆知
And I've been this way
我从小就是这样
Since I was young
从我小时候起
Woah oh-oh-oh
Yeah yeah
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh-oh
Ooh
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh
Since I was young
从我小时候起
Me I'm still me I'm still me
我依然是我
Who I was who I've been who I'll always be
从前是这样 以后也会是这样
Since I was young
从我小时候起
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh-oh
Young ooh
小时候
Woah oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Since I was young
从我小时候起
Woah oh-oh-oh
Yes yeah
Woah oh-oh-oh woah oh-oh-oh-oh
Since I was young since I was young since I was young
从我小时候起 从我小时候起 从我小时候起
Since I was young
从我小时候起