Picture Perfect (Feat. Chamane) - KOREANGROOVE/Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOREANGROOVE/Chamane
曲:ILLUID HALLER/KOREANGROOVE
Picture perfect my life woh
我的生活如画般完美
Got my dreams printed blue I just do I don't say
我的梦想印成蓝色,我只做不说
이 시간이 가도 아깝지 않네 woh
即使时间流逝也不觉得可惜
바라던 바가 생각처럼
即使愿望不如所想
안된다면 다음에
如果不能实现,那就下次吧
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人
It's only one never change
唯一不变 永不改变
Let it burn I don't wait
让它燃烧 我不等待
Shoot it bust ching and chang
尽情释放 砰砰锵锵
Hang loose 죽을땐
放松点 即使要死的时候
난 woo 벌어 더
我也要赚更多
몸은 얼어 더
身体更加冰冷
차인 벌려져 밑바닥
裂开的缝隙在最底层
인생과는 멀어져 like woo
与人生渐行渐远 就像
너는 알아둬
你要记住
우린 날아 더
我们会飞得更高
쟤네 말은 뒤로
把他们的话抛诸脑后
이 세상의 위로
这世界的安慰
없어 도태 그냥 가자 위로
即便没有 那也无妨 就这么向前吧 自我安慰
내 친구들과 매일 밤을 그리 빌었어
我每天夜晚都恳切地与朋友们一同祈祷
난 행복과 돈 꿈 세개만 딱 챙겨
我只牢牢抓住幸福、金钱和梦想这三样
좋은 것만 남기고선 날려 내 기억
只留下美好的回忆,然后让它们随风而去
Picture perfect my life woh
我的生活如画般完美
Got my dreams printed blue I just do I don't say
我的梦想印成蓝色,我只做不说
이 시간이 가도 아깝지 않네 woh
即使时间流逝也不觉得可惜
바라던 바가 생각처럼 안된다면 다음에
如果愿望不能如愿以偿,那就下次吧
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人
나 어린 나이에
在我年少之时
형들의 눈에 띄였던 19살의 stance
19岁时 我在哥哥们眼中的姿态
2014년 Q형이 준비해준 무대
2014年 Q哥为我准备的舞台
그때부터 이미 나 picture perfect my life god d**n
从那时起,我的生活就已经是完美的画面,见鬼去吧
하나 둘 가족들이 늘어나
家人一个两个不断增多
*새끼들이 깝치다가는 죽어 다
那些小鬼要是敢嚣张 就死定了
내 친구들이 총으로 네 대가릴 겨냥
我的朋友们会用枪瞄准你的脑袋
하고 있어 내 crew가 아니라면 brrr pow
如果不是我的团队,那就 brrr pow
한번뿐인 삶 완벽하게 쭉 들이키지
只有一次的生命,我要完美地度过
찡그리면 주름 늘어나니까 난 ㅋㄷㅋㄷ
皱眉的话皱纹会增加,所以我 ᄏᄃᄏᄃ
완벽할 수 밖에 없어 내 차례다
只能完美,轮到我了
이야기해줄래 모두에게 다
我愿意把一切都告诉所有人
Picture perfect my life god d**n it
我的人生完美无缺 该死的
나의 친구들과
和我的朋友们
내 모든 형제들을 위해서 I stay alive
为了我所有的兄弟们,我活着
축배를 들어 짠해 하늘 위로 잔을 뻗어
举起酒杯,向天空举起酒杯
I don't f**k with you
我不屑与你为伍
절대 이건 개인전이 아니라고
这绝对不是个人的战斗
Picture perfect my life woh
我的生活如画般完美
Got my dreams printed blue I just do I don't say
我的梦想印成蓝色,我只做不说
이 시간이 가도 아깝지 않네 woh
即使时间流逝也不觉得可惜
바라던 바가 생각처럼
即使愿望不如所想
안된다면 다음에
如果不能实现,那就下次吧
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人
이 어린 나이에 난 행복을 봐
在这年纪轻轻的时候,我看到了幸福
이 어린 나이에 난 완벽을 봐
在这年纪,我看到了完美
이 어린 나이에 난 친구들과
在这年少之时 我和朋友们
이 어린 나이에 우린 가족이 됐잖아
在这年少之时 我们成为了家人