00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eebac62dc3e179a58f9289b30f782de2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波莉安娜
第五章游戏
我的天哪
玻利安娜小姐
你吓死我了
南细气喘吁吁的赶到大石头旁边
玻利安娜正不情愿的从上面滑下来
吓到你了
哦 对不起
但是你不用担心我啦
nancy
我爸爸和女义工他们过去也常常被我吓到的
不过他们发现我每次都好好的呢
可是
我连你什么时候走的都不知道呀
南西说道
她把玻利安娜的手挽在自己的胳膊下面
拉着他一起走下小山
我没看见你走
别人也没看见
我还以为你从房顶上飞上天去了呢
听到这话
波利安娜乐的蹦蹦跳跳的
是啊
差不多的
可不是
呃
我不是往上飞
我是往下飞
我从树上飞下来的
南西停了一下
你
你做了什么
我从树上爬下来的呀
我从我的窗户那儿
我的天呐
南溪一边忙着赶路
一边喘气说
哎
我倒想知道
你的姨妈如果知道这些会怎么说
你想知道吗
啊 好的
我去告诉他
然后我把他的反应告诉你
波利安娜兴奋的许诺下来
恩西喘着气说
哦 天哪
求了你了
别说 别说
千万别说
呃 为什么呀
啊啊
不会是波利姨妈很在意这个吧
波利安娜大声的说道
显得稍稍有些不安
呃 不是啊
是 哎呀 好了
好了 别管了
你呀 你 你你 呃 我
哎呀 其实 哎呦
并不是 嗯 你呀
你别太在意他会怎么说
真的
南西结结巴巴的上句不接下气的说了几句
他暗暗下定决心
他要少让波利安娜挨一顿骂
这可怜的孩子
以后还不知道要挨多少骂呢
接着南希又说
哎呀
不管怎么样
我们得快点
我还得把盘子洗出来
哦 我帮你
波丽安娜立刻许诺
哦
波丽安娜小姐
南希马上反对的说道
两个人沉默了一阵
天很快就暗下来了
玻利安娜紧紧的握住这个朋友的胳膊
她有些发抖
说
嗯
我觉得还是应该高兴
毕竟你是有点害怕
害怕我出事
所以来找我了
所以
你关心我是吗
嗯
我应该为这事高兴
哈 小可怜
你一定饿了吧
不过
哎
可怜的孩子
可能你只能在厨房里和我一起吃牛奶和面包了
因为你没有准时下来吃晚餐
你的姨妈不高兴了
知道吗
可是我准时不了呀
我还在那上面呢
是啊
但她可不知道这些
南希忍住没有笑
她干巴巴的说
好了
对不起你了
不过
只有面包和牛奶
真的
真的只有这两样是吗
太好了
我很高兴
高兴
为什么高兴
我喜欢吃面包和牛奶呀
而且我更喜欢和你待在一起
我就为这个高兴
没什么不好的呀
呃
为不管什么事情高兴
嗯
我是的意思是说
你是不是不管遇到什么事
你都高兴
你觉得这样是理所应当的
对吧
南喜有点语无伦次的反驳道
一想到玻莉安娜努力去喜欢的光秃秃的小屋哭
她觉得自己就哭哭
波丽安娜轻轻的笑了起来
嗯 你知道吗
这是一个游戏
游戏
对呀
这个游戏叫做寻找快乐的游戏
你到底在说什么呀
我在说这个游戏呀
是爸爸告诉我的
可好玩了
布利安娜笑着说
知道吗
从我很小很小的时候
我和爸爸就一起经常玩这个游戏
对了
后来我把这个游戏也告诉女义工
他们有的人也跟我们一起玩呢
游戏是怎么样的
呃 我不太
我不太会玩游戏的
波莉安娜笑了笑
接着她叹了口气
在渐渐暗下来的黄昏里
她的小脸儿看上去又瘦小又难过
呃
我们是从教会的木绢桶里
嗯
找来的那根拐杖的时候开始的
拐杖
是呀
是这样的
当时我特别想要一个布娃娃
嗯
爸爸就写信告诉了他们
但是木绢桶里拿回来的时候
那个女士写信说
她没有布娃娃
只有一副小拐杖
于是他就把小拐杖给了我们
他还说
也许什么时候得个小朋友能用得着
从那个时候
我们就开始玩这个游戏了
听到这些不招边际的话
南系似乎有些不耐烦
呃
我看不出这事儿上面有什么游戏好玩
波利安娜认真的说
哦 是这样的
这个游戏就是从任何事情当中找出可以高兴的东西来
我们就从那根拐杖开始的
啊
我的老天爷
你要的是布娃娃
最后得到了一根拐杖
我看不出这里面有什么可高兴的呀
波利安娜拍了拍手
就是呀
就是呀
刚开始的时候
我也看不出来
爸爸就告诉我了
纳西有点生气的说
那好吧
你也告诉我是怎么回事儿
你太笨了
你不知道吧
我们就要为你不需要他们而高兴
波利安娜胜利的欢呼着
你瞧
知道怎么玩的话
就这么简单
纳西吸了一口气
害怕的看着玻利安娜
她说
哦 是这样
好奇怪的方法呀
呃
其实一点儿也不奇怪
还特别可爱呢
波利安娜热情的说
知道吗
从那以后
我们就开始玩这个游戏了
而且越玩越难
玩的越难的时候呀
就越好玩
但是
但是有的时候
真的有点太难了
像是爸爸去天堂的时候
那一次
我除了女义工
什么都没有
纳西也跟着咆哮起来
是啊
就像你被放进一间小房子里
大屋子上面最上头那个小旮旯里
而且里面
里面什么也没有
玻利安娜叹了一口气
她承认说
嗯
刚开始的时候
确实挺难的
尤其是我孤单一个人的时候
我觉得不管怎么样
我也不想玩这个游戏了
我一直等着美好的东西
但是后来我又开始想
我在照穿衣镜的时候
我是多么讨厌自己脸上的雀斑
而且
我从那小屋里
我还看到了窗外漂亮的风景
那像一幅画一样
所以 瞧
我找到了可以高兴的事情啦
而看
你在寻找那些高兴的事情的时候
就会忘了别的事情了
呃 就像是 嗯
比如说
你想要个布娃娃什么的
嗯
南西说不出话来
她把哽咽在喉咙里的什么东西强行的咽了下去
一般啊
游戏不会花太长时间
波利安娜感叹说
现在基本上每次我都能想出高兴的事情
一点也不费脑筋
我已经习惯玩它了
多可爱的游戏呀
我和爸爸
嗯
以前特别喜欢玩儿
接着玻莉安娜犹豫了一下
嗯 我觉得
可能现在玩有点难
没什么人可以陪我一起玩了
玻莉安娜想了想
接着又说
哎
可能玻璃姨妈会陪我玩吧
哦 我的天哪 她
nancy倒吸了一口气
他一本正经的大声说
波利安娜小姐
你看啊
我不是说我会玩的很好
我也不是说我知道怎么玩了
不过
我会和你一起玩啊
虽然我可能玩的不太好
但是我肯定会
肯定会玩的
哦 nancy
波利安娜开心的欢呼着
给了nancy一个开心的拥抱
那真是太好了
我们一定会玩的很开心的
呃
有这个可能吧
纳西其实自己也不太确定
她接着说
不过 我不能 嗯
我是说
你不能太指望我
我从来不擅长玩游戏
但是这次啊
哼
我拼了命也要和你好好的玩这个游戏
肯定有人会跟你玩的
说完
他们两个走进了厨房
波利安娜吃完了面包和牛奶
胃口很好
然后她在nancy的建议下走进了起居室
玻璃姨妈正坐在那儿读书
玻利姨妈冷冷的抬起头
说
你吃过晚饭了吗
波利安娜
是的
玻利姨妈
太抱歉了
波利安娜
这么快就让你在厨房里吃面包和牛奶
其实我也是不得已
但是您这样做
我挺高兴的
知道吗
我喜欢吃面包和牛奶
恩西也喜欢
你一点儿也不用为这个难过
玻璃姨妈突然从椅子上坐证
好了
玻利安娜
你该去睡觉了
今天你够辛苦了
明天要安排你的作息时间
查看一下你的衣服
看看我们需要给你添置点什么
哦
一会儿nancy会给你一支蜡烛
你小心拿好
对了 记住
早餐是七点半
一定要下来吃
好了
伯利安娜
晚安
波利安娜理所应当的走到姨妈身边
给了她一个热情的拥抱
玻利安娜高兴的说
今天我过得很开心
我知道
我肯定会喜欢和您在一起的
我还没有来的时候我就知道
真的啊
晚安
波莉姨妈
然后她跑出了房间
哦
我的上帝呀
玻璃小姐突然大声说道
这个孩子太不寻常了
然后她皱了皱眉头
说
我惩罚了他
他竟然说很高兴
我一点儿也不该为这个难过
他会喜欢和我住在一起
我的天哪
波利小姐收起自己的书时
又说了一遍
十五分钟之后
在阁楼的小屋里
这个孤独的小姑娘趴在铺好的床单上
小声的哭了起来
我知道的
爸爸和天使们在一起
我现在一点也没有在玩那个游戏
一点儿也没有
现在我一个人睡在黑乎乎的地方
还那么高
我找不出一点儿高兴的事儿
要是我离南西还有不
林姨妈或者你一共近一点就好了
在楼下的厨房里
南喜正在干活
刚才都耽误了
她用洗碗布狠狠地擦着奶罐
还在那小声嘟囔着
哼
你想要布娃娃的时候
得到了拐杖
这样还要高兴
要玩这个傻游戏
对
让我能支持他的话
只要能支持他
对
那我就陪他玩
嗯
陪他玩就陪他玩儿