Sleep Talk - MAMAMOO (마마무)
词:문별이(마마무)/Lauren Kaori
曲:Axel Hall/Stonebridge/Damien Hall / Stone Music (STIM)/Lauren Kaori
Late night 背中合わせ king size bed
深夜时分特大双人床上 我们背对着彼此
Lately 他愛もないことですれ違う
最近 因为无关紧要的小事我们心生隔阂
あんなに愛した瞳も
曾那样深爱的眼瞳
今じゃ目を合わせる
如今却连视线交汇
こともできないの oh no
也不再拥有
隣にいるのに
明明就在身边
How are we so far apart
为何感觉如隔千里
静まり返る bed 寝息の合間で
夜晚寂静无声 躺在床上安睡之时
I caught you calling out my name
我发现你在呼唤我的名字
Sleep talk 聞こえたの sleep talk
梦呓 我听见了 梦呓
つぶやいた name my name my name
轻声地念着 我的名字
Heard you say my name my name oh yeah
听见你叫我的名字
Sleep talk 無意識な sweet love
梦呓 无意识的甜蜜的爱
囁いて name my name my name
低声呢喃着 我的名字
I heard you say my name my name oh yeah
我听见你在叫我的名字
Tell me that it's not too late
告诉我现在还不算太晚
甘えているのは I know it
恃宠而骄的人是我 我知道的
でも can't make a move
但是 不敢踏出关键那一步
時間はゆっくりと進んで
时间缓缓前进
今夜も I turn my back
今夜也背对着你
どうしても素直になれない
无论如何也无法袒露真心
本当は今すぐ
其实此刻我只想你
何も言わずに抱き寄せて欲しいだけ
默默的拥抱我就好
不器用な二人
不善表达的我们
プライドばっかりだけど I really love you
总是放不下尊严 可我是真的爱你
Sleep talk 聞こえたの sleep talk
梦呓 我听见了 梦呓
つぶやいた name my name my name
轻声地念着 我的名字
Heard you say my name my name oh yeah
听见你叫我的名字
Sleep talk 無意識な sweet love
梦呓 无意识的 甜蜜的爱
囁いて name my name my name
低声呢喃着 我的名字
I heard you say my name my name oh yeah
我听见你在叫我的名字
私にだけ聞かせて
只有我听得见
変わらず君のそばにいるよ
我会一如既往地陪在你身边
喧嘩もいっぱいするけど
虽然会有许多争吵
ただ一人君だけの傘になるから
但我会成为只属于你的伞
君がいない空なんてあるわけない
没有你我就失去了天
そんな君をたくさん傷つけた
然而我却让这样的你受了许多伤害
Don't worry I will try 欲しいよ
不要担心 我会努力的 我希望
気持ち 寝息 sleep talk
感受你的真心 安睡时的梦呓
Sleep talk 聞こえたの sleep talk
梦呓 我听见了 梦呓
つぶやいた name my name my name my name
轻声地念着 我的名字
Heard you say my name my name oh yeah
听见你叫我的名字
Sleep talk 無意識な sweet love oh yeah
梦呓 无意识的 甜蜜的爱
囁いて name my name my name
低声呢喃着 我的名字
I heard you say my name my name oh yeah
我听见你在叫我的名字
Sleep talk 聞こえたの sleep talk
梦呓 我听见了 梦呓
つぶやいた name my name my name my name
轻声地念着 我的名字
Heard you say my name my name oh yeah
听见你叫我的名字
Sleep talk 無意識な sweet love
梦呓 无意识的 甜蜜的爱
囁いて name my name my name
低声呢喃着 我的名字
I heard you say my name my name oh yeah
我听见你在叫我的名字