Born to Die in Berlin - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Intoxicated by the orchids
沉醉于兰花的芬芳
Abandoned in the garden
被遗弃在花园深处
Demanding **** curse
渴求着***的诅咒
My soul is burning
我的灵魂在燃烧
Stranded in the sweet wonderings
徘徊在甜美的迷惘中
Breathing the pale moon silver
呼吸着苍白的月辉
Torn painted lips tasting the last drops of life
斑驳双唇尝尽生命最后的甘露
Sometimes I feel like screaming
有时我渴望放声尖叫
Sometimes I feel
有时我感觉
I just can't win
永远无法获胜
Sometimes I feelin' my soul
有时我感知灵魂
Is as restless as the wind
如不安的风般躁动
Maybe I was born
或许我生来就注定
To die in Berlin
要葬在柏林
I sprinkled c***e
我挥洒着***
On the floor when no one was watching
当无人注视时 我蜷缩在地
I closed my eyes
闭上双眼
And I let myself sleep
任自己沉入梦境
Creeps and dirty bastards
卑劣之徒与肮脏恶魔
Demons waitin' by my bed
在床畔蛰伏等候
There's no choice or difference
无从选择亦无差别
No one seems to notice
无人察觉这苦痛
Sometimes I feel like screamin'
有时我渴望放声尖叫
Sometimes I feel
有时我感觉
I just can't win
永远无法获胜
Sometimes I feelin' my soul
有时我感知灵魂
Is as restless as the wind
如不安的风般躁动
Maybe I was born
或许我生来就注定
To die in Berlin
要葬在柏林
Küss mich jetzt
此刻吻我吧
Mädchen
少女
Es ist alles wahr
这一切都是真的
Du kannst es lesen in der
你可以在晨报上读到
Morgenpost okay
明白了吗
Der Winte rwird wieder kalt werden
寒冬将再次降临
Berliner wollen Amerika
柏林人向往着美国
Von Menschen die sterben
那些逝去的人们
Unter den weißen Blüten
在白色花丛之下
Sometimes I feel like screamin'
有时我渴望放声尖叫
Sometimes I feel
有时我感觉
I just can't win
永远无法获胜
Sometimes I feelin' my soul
有时我感知灵魂
Is as restless as the wind
如不安的风般躁动
Maybe I was born
或许我生来就注定
To die in Berlin
要葬在柏林
Maybe I was born
或许我生来就注定
To die in Berlin
要葬在柏林