I Got It From My Mama (天生丽质) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

美女们，美女们，美女们，一起来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体哪里来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体哪里来

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it, got it, g-got it

我的身体来自，我的身体来自，我的身体来自

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来的

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来的

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it, got it

我的身体来自，我的身体来自

Honey, lookin' good from her head to her toe

宝贝你从头到脚都那么美

Beauty overload, body outta control

她身体过分美丽

She 24, she could be a model

她24岁可以去做模特

So beautiful, all so natural

这么美这么自然

Mama lookin' good from her head to her feet

妈妈从头到脚都那么美

She 44, but she still lookin' sweet

她44了容貌甜美依旧

And you could tell her daughter ain't even at a peak

你可以告诉她她的女儿还会更美

Cause her mama lookin' so hot, packin' that heat

因为**妈那么火辣，美得轰动

So be a good girl and thank yo mama

你最好感谢你的妈妈

She made ya steamin' like a sauna

她让你像桑拿房里的蒸汽那么让人沸腾

Look out, look out here she come now

看，看，她向这边来了

Look out, look out here she come

看，看，她向这边来了

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体从哪来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体从哪来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it, got it, g-got it

我的身体来自，我的身体来自，我的身体来自

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体从哪来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝你的身体从哪来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪来

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it, got it

我的身体来自，我的身体来自

Girl, yo beauty is a sensation

女孩儿，你的美丽是个轰动

You sittin' in the temptation

你坐着如此诱人

I never knew a girl could shine like the sun

我从来不知道一个女孩可以如此光芒四射

You betta thank ya mama, cause girl you the one

你最好感谢你的妈妈，因为你是那个唯一的女孩儿

We should have a date of celebration

我们得有个庆祝日

Celebratin' God's best creation

庆祝上帝的最佳创作

Girl, you got a beautiful vibration

女孩儿你摆动得如此美丽

Everyday should be ya birthday, hon'

每天都该是你的生日

You make the guys all dumb

你让男孩子们变得迟钝

Maybe cause your blessed with the beautiful buns

也许因为你是被漂亮的小面包祝福了

Maybe cause your beauty keep the dudes unsprung

也许因为你的美丽让男人们像坐上了弹簧

Wonderin' just where you got that from, from, f-from...

好奇你的身体从哪里来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪儿来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪儿来

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it from my mama

我的身体来自我的妈妈

I got it, got it, g-got it

我的身体来自，我的身体来自，我的身体来自

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪儿来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

告诉我你的身体从哪儿来

All that fish right here, I got all this from my mama

我的所有都来自我的妈妈

All this stuff right here, I got all this from my mama

我的所有都来自我的妈妈

Ladies, l-l-ladies, Ladies, l-l-ladies, Ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, here we go

美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，一起来

If the girl real fine, 9 times outta 10 she fine just like her mama

如果女孩子确实不错，十之八九她的好来自于她的妈妈

And if the girl real pretty, 9 times outta 10 she pretty like her mama

如果女孩子确实漂亮，十之八九像**妈

And if the mama real ugly, I guarantee she g'on be ugly like her mama

如果她的妈妈确实很丑，我敢保证她会丑得跟**妈一样

And if the mama real ugly, I guarantee she g'on be ugly like her mama

如果她的妈妈确实很丑，我敢保证她会丑得跟**妈一样

And if the girl real sexy, 9 times outta 10 she sexy like her mama

如果女孩子确实性感，十之八九像**妈

And if the girl real hot, 9 times outta 10 she hot just like her mama

如果女孩子确实火辣，十之八九像**妈

And if the mama real ugly, I guarantee she g'on be ugly like her mama

如果她的妈妈确实很丑，我敢保证她会丑得跟**妈一样

And if the mama real ugly, I guarantee she g'on be ugly like her mama （like her mama）

如果她的妈妈确实很丑，我敢保证她会丑得跟**妈一样跟**妈一样

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

宝贝儿你的身体从哪里来

Baby, where'd you get yo body from?

宝贝儿你的身体从哪里来

Tell me where'd you get yo body from

宝贝儿你的身体从哪里来

All that fish right here, I got all this from my mama

我的所有都来自我的妈妈

All this stuff right here, I got all this from my mama

我的所有都来自我的妈妈

If you pretty make some noi--

如果你漂亮就喧闹几声

If you pretty make some noi--

如果你漂亮就喧闹几声

If you pretty make some noi, make some noi, make some noi--

如果你漂亮就喧闹几声，喧闹几声，喧闹几声

L-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies...

美女们，美女们，美女们，美女们，美女们，美女们