Thuggish Ruggish Bone(Complete version originally performed by Bone Thugs N Harmony) (Remix) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We're not against rap

我们并非与说唱为敌

We're not against rappers

我们并非与说唱歌手对立

But we are against those thugs

但我们誓与那些混混抗争

(Thugs thugs )

(混混 混混)

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

You're feelin' the strength of the rump

你正感受着这股澎湃的力量

Step up hear the funk of the jump

上前来 聆听这跃动的节奏

That the thugstas feel

那是兄弟们最真实的感受

Just be thuggin' straight buzzin'

保持本色 尽情沉醉

Lovin' yo peoples 'cuz we so real

珍视手足 因为我们如此真实

Chill better bring yo weapon when steppin'

冷静点 踏入此地最好带上家伙

Bring on that ammunition trip and don't slip

装满弹药 小心别失足跌倒

Not to mention never knew no competition

更不用说 我们从未遇到过对手

But I gotta get mine so scream out mo

但我必须得到属于我的 所以大声喊出来吧

And let me hear ya holla

让我听到你们的呐喊

Not about that mighty dollar

不是为了那万能的钞票

Roll with the bone mo' thugs will follow

与兄弟同行 更多硬汉将追随

Chain gang remains the same

帮派铁链永不改变

Flamin' my dank and drinkin' brew

点燃** 痛饮啤酒

Thinkin' about hangin' clockin' my bank

盘算着行动 盯着我的钱袋

And thuggin' trues foo's

街头真汉子 不容冒犯

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

Get ready for the bone and the mo thug bustas

准备好迎接帮派兄弟们的怒火

You know me as a hustla

你知我向来雷厉风行

Try to creep and get deep

谁敢暗中使绊 必将付出代价

Make me succeed peep gotta put them under

让我成功崛起 必须让他们臣服脚下

Straight jackets gotta make that money man

拼命赚钱才是王道 兄弟

It's still the same now

如今依然如故

Bailin' in my black trench vest

身披黑色战袍横行街头

You gotta be down to bang bang

想混就得够狠 够狂

Come and get this teachin'

过来领教真章

Ya soldiers how thugstas must slack

教你们这群喽啰什么叫终极狠角色

Me drinkin' me brew till me skull crack

纵情痛饮直到天旋地转

When we on our way back

当我们踏上归途

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

Now follow me now roll

现在跟我来 一起摇摆

Stroll off deep in the land

深入这片领地漫步

Well creep if you can

想跟踪就尽管试试看

Take another swig to the brain

再灌一口烈酒入喉

Loc'in steady chokin' off that potent smoke

烟雾缭绕中窒息 猛吸那致命毒烟

And runnin' from the po-po now

此刻正逃离条子追捕

Gotta get up with my thugstas

必须和兄弟们汇合

Right turn to the double glock

右手摸向双枪待发

Pull to the curb smoke with my hustlas

靠边停车 和毒枭吞云吐雾

Puff puff puff to the brain shot

一口接一口 直冲脑门的快感

Love P O D ed and tweeded

沉溺在*药与癫狂里

Gotta get another case for my trunk

后备箱里还得再添个酒箱

Old English really don't need it

老式烈酒其实并非必需

But in case my trues wanna get drunk

但为防兄弟们想一醉方休

They pump bone so leave them alone

他们随时准备开火 最好别招惹

You don't wanna get shut down

你肯定不想被当场放倒

Thug runnin' the nine-quad

暴徒掌控着整个街区

And you better believe they be wantin' this thug style

你最好相信他们都向往这种生活态度

So what now See the bone thug claim

现在怎样 看我们宣告主权

Thug never gonna change so flame up

暴徒本性永不改 怒火燃起

Sit back and just smoke the same cut

闲坐一旁 吞吐同样的烟雾

Leatherface on the creep I came up

面具下的猎手 我已崛起

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

Gotta give it on up to the glock glock

向手中的家伙致敬

Pop pop better drop when them buckshot blow

砰砰作响 弹雨倾泻时最好趴下

The bone in me never no ho

我骨子里从不软弱

So no creepin' up outta the ziplock

所以别想从密封袋里偷偷溜走

So sin sip gin and lil' mo heart run up nut up

饮下罪恶 灌满杜松子 胆小鬼快滚开

And flipped in than slipped the clip in

装上弹匣 扣动扳机

Mistakin' the bloody victims

鲜血将见证错误判断

Ever if ya test nuts

若你敢来挑衅

To the chest and put them to rest

直击要害 让他们永远安息

And but I won't test bucks

但我不会轻易尝试那些把戏

Put a hole up into me vest

让子弹穿透我的防弹衣

And gotta get through my soul

想要触及我的灵魂深处

But they won't budge mud ** me victim

但他们永远无法撼动 我早已伤痕累累

The blood in me runnin' my mental

血脉中流淌的暴戾侵蚀理智

The thug in me stuck in me

刻在骨子里的街头本色

Keepin' it simple

这就是我生存的法则

The bone in me runnin' with thugs so

我的血脉里流淌着街头的气息

To the temple

向着圣殿进发

Buck when you duck to the thuggish ruggish T's

当你躲避时 我们依然强硬如铁

St Claire P's to appeal to

圣克莱尔的印记只为

The G's and a buck to all my enemies

向兄弟们致敬 向敌人宣战

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

You got Layzie and we got Krayzie

我们有Layzie 还有Krayzie

Bizzy's in the house Wish is in the house

Bizzy在场 Wish也在场

And Flesh and Tasha

还有Flesh和Tasha

Cleveland's definitely in the house

克利夫兰绝对在场

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色

It's the thuggish ruggish bone

这就是街头硬核本色