00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eec936e08551a0d9bacc1e06e928f992.mp3
点击复制
Aquel día soplaba el viento,
y entre la gente te vi.
Yo no sabía todavía
que mi historia
empezaba allí.
Caminamos bajo las luces,
tu sombra junto a la mía.
Me contabas tus pequeños sueños,
yo en silencio sonreía.
No dijimos “te quiero”,
no hacía falta decir.
Cuando tus ojos miraron los míos,
algo despertó dentro de mí.
Quizás el amor
no viene como el fuego.
Quizás es mirar atrás...
¡y encontrarte junto a mí!
¡Eres tú!
La primavera de mi vida.
¡Eres tú!
Mi invierno y mi alegría.
Entre tanta gente,
entre tantos caminos,
si mi corazón ama una vez...
¡te elige a ti!
¡Ay, amor!
¡Ay, mi vida!
De todos los caminos...
el mío lleva hasta ti.
Caminamos bajo la lluvia,
vimos amanecer el sol.
Tú recuerdas cuando tengo frío,
yo recuerdo tu café y su sabor.
El amor no dice “para siempre”,
el amor sabe recordar:
esas cosas pequeñas de cada día
que nadie más puede mirar.
¡Eres tú!
La primavera de mi vida.
¡Eres tú!
Mi invierno y mi alegría.
Entre tanta gente,
entre tantos caminos,
si mi corazón ama una vez...
¡te elige a ti!
Y cuando el tiempo pase,
cuando el cabello sea blanco,
quiero caminar contigo
cada tarde, paso a paso.
No me hables del mañana,
ni me preguntes por la eternidad.
Dame solamente tu mano...
¡y no necesito nada más!
¡Eres tú!
¡Siempre tú!
Mi primavera,
mi cielo azul.
Si existe el destino,
si estaba escrito así,
mi mayor fortuna
fue encontrarte a ti.
¡Ay, amor!
¡Ay, mi vida!
Entre millones de almas...
¡TE ENCONTRÉ A TI!
El viento sigue suave,
el camino es largo...
y tú estás aquí.
中文翻译：
那一天，风轻轻吹过，
我在人群中看见了你。
那时的我还不知道，
我的故事
就从那里开始。
我们漫步在灯光之下，
你的影子依偎着我的影子。
你向我讲述那些小小的梦想，
我默默听着，嘴角含笑。
我们没有说出“我爱你”，
因为根本无须言语。
当你的目光与我的目光相遇，
我的心中有什么悄然苏醒。
也许爱情
并不是烈火般突然降临。
也许爱情只是蓦然回首……
发现你就在我的身边！
就是你！
你是我生命里的春天。
就是你！
你是我的冬日，也是我的欢喜。
在茫茫人海中，
在千千万万条道路之间，
如果我的心一生只爱一次……
它选择的就是你！
啊，我的爱人！
啊，我的挚爱！
在所有的道路之中……
我的路始终通向你。
我们曾在雨中漫步，
也曾看着太阳从晨曦中升起。
你记得我什么时候感到寒冷，
我也记得你的咖啡和它的味道。
爱情并不轻易许诺“直到永远”，
爱情是懂得铭记：
那些平凡日子里的细微小事，
那些只有彼此才能看见的点滴。
就是你！
你是我生命里的春天。
就是你！
你是我的冬日，也是我的欢喜。
在茫茫人海中，
在千千万万条道路之间，
如果我的心一生只爱一次……
它选择的就是你！
当岁月渐渐流逝，
当我们的头发变得雪白，
我仍愿每天黄昏与你相伴，
一步一步，慢慢向前。
不要对我谈起明天，
也不要问我永恒究竟有多远。
只需要把你的手交给我……
我便再也别无所求！
就是你！
永远都是你！
你是我的春天，
也是我的蔚蓝天空。
如果命运真的存在，
如果一切早已这样写定，
那么我一生最大的幸运，
就是在人海中遇见你。
啊，我的爱人！
啊，我的挚爱！
在千百万个灵魂之中……
我找到了你！
微风依旧轻柔，
前方的路还很漫长……
而你就在这里。