HATELOVE (2024李茂珍Service现场) - 아현 (AHYEON)
TME享有本翻译作品的著作权
原唱:Alex Porat
Composed by:Alex Porat/Josh Murty/Alexandra Porat/Elsa Curran/Jacob Attwooll
You were damn good
用敷衍的慰藉来掩盖问题
At putting bandaids over bullet holes
在这方面你最在行了
Mister sweet talk
口蜜腹剑的家伙
Mister I'm not doing anything wrong
先生 其实我什么都没做错
Don't matter if somebody got a diamond ring
就算有人拿出钻戒
And he's bending on a knee to say the perfect thing
单膝跪地 向我许下爱的誓言 我也不为所动
I don't need another man to promise everything
我不需要别人给我作出任何承诺
I can't trust anyone
我无法信任任何人
You made me hate love
你让我由爱生恨
You're the devil haunting my angel
你就是恶魔 纠缠着我的天使
Boy you put the pain in painful
小子 你让我饱受苦痛折磨
Never want to love again
再也不想坠入爱河
You made me hate love
你让我由爱生恨
Now I know I'd rather be strangers
现在我才明白 我宁愿与你形同陌路
Boy you put the ache in heartbreaker
小子 你这个负心人 不断向我施加苦痛
Never want to love again
我再也不会坠入爱河了
You started crying every night when it was real true love
你说夜夜为情落泪才算是真爱
And if you give your heart to someone
如果你把真心托付给别人
That's what falling does
心碎与苦痛也会随之而来
Got a diamond ring
就算有人拿出钻戒
And he's bending on a knee to say the perfect thing
单膝跪地 向我许下爱的誓言 我也不为所动
I don't need another man to promise everything
我不需要别人给我作出任何承诺
I can't trust anyone
我无法信任任何人
You made me hate love
是你让我由爱生恨
You're the devil haunting my angel
你就是恶魔 纠缠着我的天使
Boy you put the pain in painful
小子 你让我饱受苦痛折磨
Never want to love again
再也不想坠入爱河
You made me hate love
你让我由爱生恨
Now I know I'd rather be strangers
现在我才明白 我宁愿与你形同陌路
Boy you put the ache in heartbreaker
小子 你这个负心人 不断向我施加苦痛
Never want to love again
再也不想坠入爱河
Ooh
Ooh
You made me hate love
你让我由爱生恨
You're the devil haunting my angel
你就是恶魔 纠缠着我的天使
Boy you put the pain in painful
小子 你让我饱受苦痛折磨
Never want to love again
再也不想坠入爱河
You made me hate what?
你让我因何而生恨
You made me hate love
你让我由爱生恨
Now I know I'd rather be strangers
现在我才明白 我宁愿与你形同陌路
Boy you put the ache in heartbreaker
小子 你这个负心人 不断向我施加苦痛
Never want to love again
再也不想坠入爱河
Ooh
Ooh
You made me
是你把我逼到了这个份上