人间事作者,
葛列腾,
译者,
惠兰。
这是另一本拉贝日记,
美国传教士亲历见证,
讲述一座城市何以由天堂沦为地狱。
你好,
我是杭州第二中学2017届毕业生张千帆,
今天为你读书人间事第九章。
***政府的诞生。
1927年以后,
国立浙江大学逐渐发展为兼有文学、
法律、
医学、
农业教育和工科课程的综合性大学。
他的名气就源于他的包容性。
在不到五年的时间里,
他开始提高入学标准,
以减少新学生的数量。
申请人在大学一年级时接受了一项入学考试,
只有不到一半的人可以正式入学。
农林学院有新建的基地和几千英亩的良田。
他在浙江省的每个县城开展工作,
教授推广提高丝绸、
棉花、
茶叶、
水稻和竹子产量的方法,
以及普及如何控制和预防植物的疾病。
当然,
学校也会碰到困难。
中国的养蚕业有着难以根除的久经考验的传统方法。
控制实验几乎是不可能的,
有人肯定会偷偷地注入老方法,
如果实验失败,
那就是新方法的失败,
如果他成功了,
那是因为一些有经验的人用了传统的方法。
尽管有如此的困难,
实践还是有了进展,
部分疾病被消灭了。
在1937年战争爆发时,
禅桑叶已经开始繁荣起来。
在西湖边上的国立杭州艺专,
中国的艺术家们在中外专家的指导下崭露头角,
并且办了展览。
对于我们这些欣赏和热爱中国艺术的人来说,
遗憾的是人们把重点放在外国艺术上,
而忽略了中国的艺术形式。
每一场演出都充斥着外国的裸体像,
但我从来没有看到过中国的裸体像展出。
在大学附近的一栋漂亮的新大楼里建立了一个省级图书馆,
并且它便利的设施是对全省开放的。
他每年举办一次稀有珍贵的手稿、
卷轴、
印章和中国历代著名书法家的书法展览,
给中国学者和来自世界各地的东方学者带来了欣喜。
一座自然历史博物馆,
一座拥有5000年历史的陶瓷艺术博物馆,
还有一个小型的动物园,
让西湖成为成千上万中外游客游览的胜地。
在这个城市里,
同样的街道在八年的时间里被拓宽了三次,
通往很多石拱桥的道路也被修建起来,
以便于机动车的通行。
河堤上的台阶从桥边一直修到了运河滴水位处。
所有的主要街道都要求设置人行道,
尽管他经常被人们用作晒衣服、
储存燃料、
种植植物车间、
拓展宗教活动、
存放植物,
或仅仅是用作冬日阳光下的客厅和夏夜的卧室。
湖的岸边已经被清理了两英里,
宽阔的柏油马路边上种上了草树和灌木丛。
一条条公路和公交线路连通了城郊。
有一条新公路要在通往城市中心的山脊上穿过,
工程师们计划在这个斜坡中心上切掉30英里,
以进一步降低坡度。
当炸药被引爆时,
大量的乳白色石英被吹起来了,
每一个苦力都扔下工具逃命,
他们都跑得很远,
再也没有回来。
人们都知道,
掌握着气候、
风水以及整个地区浮持的地龙就生活在这个山脊下,
现在人们把他的脊骨炸成了碎片,
除了跑,
还能做什么呢?
过了三个月,
一群苦力才从遥远的北方被带来,
继续完成这项工作。
作为这个城市的陌生人,
他们并不知道其中有什么危险。
在新的建设中,
选择并不总是令人愉快的,
但在任何地方都是如此。
在实验的死胡同里,
总有错误发生。
古老的尖顶宝塔被修复了,
被包裹在现代混凝土中,
并挂上了五颜六色的灯。
一个丑陋的现代风格的灯塔建在了西湖边的一个公园前,
后来建造他的人告诉我,
他自己会在某个夜晚放一些炸药在下面,
如果政府不这么做的话。
一条路从宝石山边开始修建,
造成了可怕的裂缝,
那些掉下来的碎石、
沙砾掩埋了山坡上的那些灌木和花草,
再也无法成为春天的美景了。
而百姓们是反对这种亵渎的。
另一方面,
许多美丽的纪念碑和雕像,
还有装饰华丽的亭台楼阁和几乎完美的漂亮花园。
政府对城市主要街道确立了等级划分,
并修建了下水道,
将所有的地表水输送到运河,
再也没有身体脚踝的泥坑了。
每隔一段路的路边都设有水泥垃圾箱,
每天都会有人从那里收集垃圾。
这不是最好的系统,
但比他扔到街道上或邻居的墙上或巷子里要好得多。
运河开始巡查,
水源大大改善,
后来又安装了新的城市供水系统。
1930年毕业于美国宾夕法尼亚大学医学院和哈佛医学院的张信培医生领导了一个公共卫生部门。
医生上岗需要注册并获得执照,
人们可以免费接种天花和霍乱疫苗。
尽管疫苗接种不是强制性的,
但这些疾病的发病率却大大降低。
医院的设施得到了改善,
即使是苦力也能以很低的价格得到良好的医疗照顾,
一天三毛钱的花销吸引了穷人的注意。
妇产科医院和专业助产师服务也都相继建立起来,
有史以来第一次教授卫生预防措施,
并开始执行基本规则。
学校教授卫生,
有时还提供儿童牙科保健。
公共卫生是新事物,
非常有效。
贪污***被认为是非法和可耻的。
在此之前,
贪污是意料之中的事,
而现在,
在某些情况下,
他受到了严厉的惩罚。
一名前世政府官员在西湖边最好的地段建造了这座城市最好的房子之一。
当蒋介石看到这个报告时,
问房子是谁的?
他可以确定房主不可能正当的获得如此巨额的收入,
贪污是唯一显见的来源。
这座建筑立刻成了市政府的财产,
没有任何诉讼费用,
也没有任何仇恨和不满。
这种方法是有效的,
但不幸的是,
容易被比蒋介石级别低的人滥用。
商业的发展是惊人的。
就在几年前,
在一家最新的旅馆里,
一个小男孩儿给我送来了一盆水、
一条毛巾,
还有牙刷、
牙杯。
很明显,
牙刷是客人们用过的。
但是现在,
杭州的湖景酒店很快就添置了现代美国酒店所具备的设施,
包括高级管弦乐队、
宴会厅、
大房间以及最好的服务。
一家电影院放映着美国最精彩的电影,
不会比拥有10万人口的美国城市馆。
在这家影院里,
没有人喝茶,
没有人吸烟,
也没有人吐痰。
在过去的日子里,
这些都是经常发生的事情。
一家旅行社为来自世界各地的游客安排了旅行。
杭州在中国的广告宣传和在美国的大西洋城一样广泛,
同样,
杭州也在宣传着世界。
一年来,
一幅幅来自大西洋城的泳装美人贴满了旅游局的窗户和外面的人行道。
难怪一个粗俗的中国人大声说,
我从断奶后就没见过这样的景象。
明码标价成了一种普遍的规则,
而不是例外。
在这方面,
生活变得不那么有趣了。
因为毫无疑问,
一个人如果在买卖中成功的是他的才智,
与另一个人相匹敌,
会使他有很大的满足感。
中国的老话说机会均等,
你的对手打败你的机会和你打败他的机会一样多。
如果大自然给了你足够的智慧去打败他,
为什么不去做呢?
这种统一价格的生意是在奖励平庸和惩罚智利。
特价销售成为商业上的一大创新。
在商店入口处的舞台上,
有演艺人员用演出吸引人们关注商品,
有时是单人吹号,
那种令人心神不安的声音持续了好几个小时。
有时是一个现代的乐队,
他们可以演奏各种音乐,
使现场变得活泼。
在被问及如何选择音乐时,
乐队的一位负责人说,
他买了一些外国音乐书籍,
然后借助一本词典知道了作品的名称。
他试着为每一个场合挑选合适的曲子。
在开店大庆和特价销售的时候,
我听见他在演奏那首古老的赞美诗pesmenot,
也许是同一个乐队。
后来我在丧礼上听到他们演奏的therewillbeahottimeintheoto,
在婚礼上听到onwardChristiansoldiersmarchingastruewar。
公共农贸市场建立起来了,
在那里农民可以展示、
买卖他们的农产品,
这样就不会造成路上的堵塞交通,
尽管他们还是很难抛弃古老的集会场所。
卫生部门的市政官员会检查肉类的卫生状况,
以前出售的很多东西现在都被官方披露了存在的问题。
现在已不允许使用大量细菌的运河水来清洗蔬菜,
而且还强调需要对生食进行筛选,
尤其是在霍乱季节。
有几家外国注册的奶牛场发展成了杭州为太平洋汽船公司提供黄油、
奶粉、
炼乳等物资的地方。
奶牛场还供应这座城市所需的所有奶制品。
记得我们第一次来到这个城市的时候,
使用忍辱治疗疾病就像使用牛奶一样。
常见如此之多的游客来到杭州游玩,
住宿条件是很高档的,
而且私人的住房不断地向客人开放。
我们家对陌生人如同对朋友一样开放,
这对来自国外的游客来说,
是获得到享受和放松的重要源泉。
有一天,
我接到一个陌生人的电报,
说预订两间带浴室的房间,
中午接车,
领取行李,
为聚会安排向导。
我六号房间接待了他们,
然后广而告之,
我们不再经营旅馆了。
但我们还是有很多客人,
只是他们不是那种打电报的人。
司法和城市***恢复了活力。
就在几年前,
我们避暑圣地协会的一个管理员接到所在城市官员家中年轻后辈的命令,
但管理员没能很快按照要求找到轿子。
管理员不是官员的仆人,
没有任何义务这样做。
这个管理员因办事太慢而被臭骂,
之后如实把事情告诉了地方官,
结果城市官员和他的妻子立即被逮捕。
并被拉去***,
像被定罪的罪犯一样被关进监狱一个月。
他们没有被控告,
但他们却被关押在那里,
直到最后外国人介入调停后才被释放。
这种违法的事以前很寻常,
但现在不可能了,
至少在杭州是不可能的。
学过法律并在为地方法官设立的专门学校受过训练的人,
已经取代了原来的官员。
而***的程序也变得现代化了,
一个人想把文件送到法庭,
也不必再付钱给法官了。