NIGHT WAVE - Access (アクセス)
詞:貴水博之
曲:浅倉大介
Night waves波打つハートにまかせ
夜的波浪 波动的心随心所欲
夜はこれから始まる
夜从此刻开始
Night waves時の流れ飛び乗って
夜的波浪 跃上流逝的时光
感じるままover the night
听任感觉 一整晚
気まぐれな月今宵は輝く
任性的月亮今夜熠熠生辉
もてあましてるレッドゾーン
难以应付的红区
バックミラーに気に食わないlight
惹后视镜讨厌的光线
カーブアクセル踏み込む
转弯处踩油门加速
危げない夜などつまらない
安定的夜晚太无聊
だからその声聞きたい
所以想听听那声音
ひざを抱えて時を待つよりも
相比抱膝等待
スリルな波に飛び込もう
飞入刺激的波涛里吧
Hold you and hold me tonight
今晚 抓住你抓住我
電波の速さよりも速く君と
和你一起比电波更快
Lucky and lovely tonight
幸运而可爱的今晚
心が通じ合えたらいいね
如能互通心意多好啊
Night waves波打つハートにまかせ
夜的波浪 波动的心随心所欲
夜はこれから始まる
夜从此刻开始
Night waves時の流れ飛び乗って
夜的波浪 跃上流逝的时光
感じるままover the night
听任感觉 一整晚
たどり着いたその笑顔待ってた
等着那终于到来的笑脸
少し短めの髪で
有些短了的头发
今までにない新しい事を
预感一般告诉我
予感させるようなtalking
至今没有过的新事物
Tell you and tell me tonight
今晚 告诉你告诉我
僕にも分からない君がいるはず
你应该有我不认识的一面
Lucky and lovely tonight
幸运而可爱的今晚
今こそ素直になれたらいいね
就是此刻 能坦率点多好啊
Night waves波打つハートにまかせ
夜的波浪 波动的心随心所欲
夜はいつも終らない
夜永不结束
Night waves時の流れ飛び乗って
夜的波浪 跃上流逝的时光
感じるままover the night
听任感觉 一整晚
今だからこそ楽しめる事を
为了使此刻愉悦的事
後で悔やまない様に
过后也不后悔
その微笑がずっといつまでも
为了使那微笑一直都
輝き続ける様に
继续闪耀
For you and for me tonight
今晚 为了你为了我
誰でもない自分だけがいるはず
自己应该有谁都不认识的一面
Lucky and lovely tonight
幸运而可爱的今晚
今を大切に出来たらいいね
好好珍惜现在多好啊
Night waves波打つハートにまかせ
夜的波浪 波动的心随心所欲
夜はこれから始まる
夜从此刻开始
Night waves時の流れ飛び乗って
夜的波浪 跃上流逝的时光
感じるままover the night
听任感觉 一整晚
Night waves波打つハートにまかせ
夜的波浪 波动的心随心所欲
夜はいつも終らない
夜永不结束
Night waves時の流れ飛び乗って
夜的波浪 波动的心随心所欲
感じるままover the night
听任感觉 一整晚