Romantic Disaster (feat. Chrissy Costanza) - Lil Lotus/Against the Current/Chrissy Costanza

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Villagran/John Feldmann/Aaron Puckett/Christina Costanza

Composed by：John Villagran/John Feldmann/Aaron Puckett/Christina Costanza

She likes dancing all alone in rooms

她总爱独自在房间里起舞

Where she talks to angels cause they always tell the truth

与天使对话 因它们从不说谎

And I think I might be too much for her

或许我对她而言太过沉重

And I know I'd be lying if I said this wouldn't hurt

若说这不会伤人 那定是违心之言

Cause baby I'm a bad idea

亲爱的 我就是个错误选项

In the back of your head

盘踞在你脑海深处

Crawling into your bed

悄然潜入你的床榻

Telling you the same old story

重复着老套的剧情

Bad idea in the back of your head

你心底那个糟糕的念头

Since the day that we met

从相遇那天起

I've been telling you the same old story

我就不断重复着同样的故事

We both know

我们都心知肚明

This is a romantic disaster the nightmare comes after

这是场浪漫的灾难 噩梦终将降临

Whoooooaaaaaa

呜——

So don't get your hopes up cause I'll only let you down

别抱任何期待 我只会让你失望

Chrissy：

I don't think I'm good enough for you

我自知配不上你的好

I don't think you understand I can't love the way that you do

你永远不会明白 我无法像你那般去爱

And everything that they told you yeah well that's true

他们说的那些话 句句属实

If we're being honest babe they told me 'bout you too

坦白说亲爱的 他们也警告过我你的危险

Cause baby I'm a bad idea

亲爱的 我就是个错误选项

In the back of your head

盘踞在你脑海深处

Crawling into your bed

悄然潜入你的床榻

Telling you the same old story

重复着老套的剧情

Bad idea in the back of your head

你心底那个糟糕的念头

Since the day that we met

从相遇那天起

I've been telling you the same old story

我就不断重复着同样的故事

We both know

我们都心知肚明

This is a romantic disaster the nightmare comes after

这是场浪漫的灾难 噩梦终将降临

Whoooooaaaaaa

呜——

So don't get your hopes up cause I'll only let you down

别抱任何期待 我只会让你失望

I can't help myself

我无法控制自己

Don't want to see you love someone else

不愿看你爱上别人

We do this over and over

我们一次次重蹈覆辙

You text me come over

你发消息叫我过去

We fight then get closer

争吵后却更加亲密

And we end up here again

最终又回到这里

We both know

我们都心知肚明

This is a romantic disaster the nightmare comes after

这是场浪漫的灾难 噩梦终将降临

Whoooooaaaaaa

呜——

So don't get your hopes up cause I'll only let you down

别抱任何期待 我只会让你失望

I know this is probably gonna end up bad

我早知这段感情终将走向毁灭

So bad

万劫不复

No matter what you're the best I ever had

但无论如何 你仍是我拥有过的最美

Best I ever had

最美的曾经

And baby I know that we might crash and burn

亲爱的 我知道我们终将粉身碎骨

Will we ever learn will we ever learn

我们能否醒悟 我们能否醒悟