00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eed194a91d762c0d046f8c32ddd831e1.mp3
点击复制나무꾼의 노래 - 李承焕 (이승환)
한 사람이 길을 막고 서있어
一个人堵住路站着
어떤 길로도 난 갈수가 없네
用哪条路我都走不了
온 세상은 말없이 하나둘씩
全世界都无言的一个个
그대 얼굴로 물들어버린 노을빛 종이
用你的脸染坏的霞光纸
거절도 외면도 아무 소용없는 걸
拒绝和不理睬都没有用
그저 아는건 한가지 나는 아니란걸
知道的不过就一点 那就是不是我
사랑하지 않기를 나 사랑하지 않게 되기를
并不爱 我并不爱
기도하는 마음속엔 이미 그대
祈祷的心中 你已经
눈빛이 아른거리는 내 어리석은 못된 바램이
眼神闪躲的 我的愚蠢的坏偏好
혼자만의 비밀로 남을
作为自己的秘密留下
수 있었다면 달랐을텐데
不行的话 就求吧
하지만 외로움에 눈이 먼 사람
但是在孤独中瞎眼的人
채우고 채우려 해도 늘 고픈
填满 即使想填满 也总是饿
눈물로 한숨도 아무 소용없는걸
即使流泪叹息也没有用
그저 아는건 한가지 나는 아니란걸
知道的不过就一点 那就是不是我
사랑하지 않기를 나 사랑하지 않게 되기를
并不爱 我并不爱
기도하는 마음속엔 이미 그대
祈祷的心中 你已经
너무나 갖고 싶어서 그대를 속여야만 했었던
非常想拥有 只是被你骗了
나를 용서해달라는 말
祈求我原谅的话
내가 어떻게 할수 있을까
我能怎么做呢
두손에 불타버린 그대 하얀 날개옷
在双手燃烧的你的白色羽翼衣
미안하고 미안하고 (항상)
对不起 对不起 常常
미안하고 미안하고 (항상)
对不起 对不起 常常
미안하고 미안하고 (항상)
对不起 对不起 常常
이말 밖에는
惟有这句话
미안하고 미안하고
对不起 对不起
해줄수가 없어서
没有别的能为你做
나 죄진 것만 같아 보여서
我看起来像是罪犯
기도하는 마음속엔 그대만이
祈祷的心中只有你
우리 함께하는 시간 얼마 남지 않았다 하여도
我们一起度过的时间哪怕没剩多少了
그대 마지막 웃음으로
用你最后的笑容
우리의 얘기를 끝낼거에요
来结束我们的故事