Hollywood Tonight - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lipstick in hand
唇膏轻握手中
Tahitian tanned
肌肤晒成热带蜜色
In her painted on jeans
裹着紧绷的牛仔裤
She dreams of fame
她憧憬着声名鹊起
She changed her name
为此更名改姓
To one that fits the movie screen
只为契合银幕的光影
She's headed for the big time that means
正迈向辉煌星途 这意味着
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
It's true that you may never
或许你永远无法明白
Ever have that chance again
若有机会重来一次
That chance again
重来一次
West bound Greyhound
西行的灰狗巴士
To tinsel town
驶向浮华之城
Just to pursue her movie star dreams
只为追逐她的银幕星梦
She's giving hot tricks to men
她向权贵献媚讨好
Just to get in
只为换取入场券
When she was taught that that's not clean
尽管深知这并非正道
She's headed for the big time that means
正迈向辉煌星途 这意味着
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
It's true that you may never ever have
诚然 你或许永远无法企及
That chance again (that chance again)
又一次机会(又一次机会)
She gave up her life to follow her dreams
她放弃原有生活 只为追逐梦想
Left behind everything for the movie scene
抛下所有过往 投身银幕光影
Nothing more she could want
再无他求
She was determined to follow her plan
她决心已定 要完成计划
She wanted Hollywood she wanted it bad
渴望好莱坞 渴望得发狂
Now that she got her dream she became a star
如今美梦成真 她成为明星
It all looked so good but only good from afar
看似光鲜亮丽 却只可远观
Imprisoned in every paparazzi's camera
被困在每台狗仔的镜头里
Every guy wished they could
每个男人都渴望拥有她
Now it's back to reality for Ms Hollywood
好莱坞小姐终要回归现实
Lipstick in hand
唇膏轻握手中
Tahitian tanned
肌肤晒成热带蜜色
In her painted on jeans
裹着紧绷的牛仔裤
She dreams of fame
她憧憬着声名鹊起
She changed her name
为此更名改姓
To one that fits the movie screen
只为契合银幕的光影
She's headed for the big time that means
正迈向辉煌星途 这意味着
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
She's going Hollywood
她正奔赴好莱坞
She's going Hollywood tonight
今夜她将闪耀好莱坞
It's true that you may never ever have
诚然 你或许永远无法企及
That chance again (that chance again)
又一次机会(又一次机会)
(You know it baby)
(你明白的宝贝)
West bound Greyhound
西行的灰狗巴士
To tinsel town
驶向浮华之城
Just to pursue her movie star dreams
只为追逐她的银幕星梦
West bound Greyhound
西行的灰狗巴士
To tinsel town
驶向浮华之城
Just to pursue her movie star dreams
只为追逐她的银幕星梦
(You know it baby)
(你明白的宝贝)
West bound Greyhound
西行的灰狗巴士
To tinsel town
驶向浮华之城
Just to pursue her movie star dreams
只为追逐她的银幕星梦
West bound Greyhound
西行的灰狗巴士
To tinsel town
驶向浮华之城
Just to pursue her movie star dreams
只为追逐她的银幕星梦
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞
She's Hollywood
她属于好莱坞