I Just Fall In Love Again - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Harry Lloyd/Larry Herbstritt/Steve Dorff/Gloria Sklerov

Composed by：Harry Lloyd/Larry Herbstritt/Steve Dorff/Gloria Sklerov

Produced by：Richard Carpenter/Karen Carpenter/Jack Daugherty/Nick Patrick

Dreaming I must be dreaming

我是否在梦中徜徉

Or am I really lying here with you

还是真的依偎在你身旁

Baby you take me in your arms

亲爱的 你将我拥入怀中

And though I'm wide awake I know my dream is coming true

虽清醒着 却知美梦正成真

And oh I just fall in love again

我又一次坠入爱河

Just one touch and then it happens every time

每次触碰都让我心潮荡漾

And there I go I just fall in love again

就这样 我再次为爱沉沦

And when I do can't help myself I fall in love with you

情不自禁 深深爱上你

Magic it must be magic

这一定是魔法般的奇迹

The way I hold you and the night just seems to fly

拥你入怀时 夜色便悄然飞逝

Easy for you to take me to a star

你轻易带我去往星辰彼岸

Heaven is that moment when I look into your eyes

凝望你双眸的刹那 便是天堂降临

And oh I just fall in love again

我又一次坠入爱河

Just one touch and then it happens every time

每次触碰都让我心潮荡漾

And there I go I just fall in love again

就这样 我再次为爱沉沦

And when I do can't help myself I fall in love with you

情不自禁 深深爱上你

And oh I just fall in love again

我又一次坠入爱河

Just one touch and then it happens every time

每次触碰都让我心潮荡漾

And there I go I just fall in love again

就这样 我再次为爱沉沦

And when I do can't help myself I fall in love with you

情不自禁 深深爱上你

Can't help myself I fall in love with you

情难自禁 我深深爱上了你