00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eed50f0d7ac1ac5bb64b05cc4adecf9b.mp3
点击复制
マワセ マワセ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
コバルトブルーの空に
钴蓝色的天空中
こぼれたブルーな気持ち
洒落着忧郁的心情
Lonelyどうしよ…
孤独啊该怎么办...
よかれと思ってしたことが(Beatin')
自以为正确的决定(拍打节奏)
裏目に出たりなんかして
却总适得其反
Lonely What's going on!?
孤独啊究竟怎么回事!?
EVERYBODY 手を上げて!
所有人举起双手!
マワセ この地球を
交织吧 这颗星球
ユラセ 不器用でも
摇曳吧 笨拙也没关系
もっと お気楽にグルっと
更加 轻松地转圈吧
マワレ 老若男女と
旋转吧 无论男女老少
もっともっと 踊れ
尽情地 尽情起舞
今日も明日も
今天明天都要
メリーゴーランド
旋转木马不停转
こんな僕にもやってきた
这样的我也迎来了
一世一代のとびっきりチャンス
此生最大的绝佳机会
Only oneになる
成为唯一的存在
寝ても覚めても
入睡时清醒时
また寝ても(Dreamin')
辗转反侧时(梦中)
頭の中は君だらけ
脑海里全是你
Only どうやら
看来无论如何
僕は君が好き
我都如此喜欢你
マワセ このバトンを
交织吧 这根接力棒
ツナゲ 何十億年
连接吧 几十亿年
ずっと 途切れずにグルっと
永远 永不停息地转动
マワレ この輪廻
轮回吧 这因果循环
ずっとずっとずっと まるで
永远永远永远 仿佛
今日も明日も
今天明天都要
メリーゴーランド
旋转木马不停转
僕らは皆 同じムジナ
我们都是同类狐狸
こわがり 泣き虫 寂しがり屋
胆小鬼 爱哭鬼 怕寂寞
なまけもの ブッキラボー
懒骨头 胡闹鬼
やんちゃ スケベ
捣蛋鬼 小色狼
のんき デコボコ
乐天派 凹凸不平
気まぐれ(Ha ha)
反复无常(哈哈)
デタラメ(Ha ha)
胡说八道(哈哈)
おっちょこちょい
冒失鬼
アマノジャク(Ha ha)
叛逆者(哈哈)
僕も君も 君も僕も
无论你我 彼此都在
巡り巡る
周而复始
(Everyday, Everynight, Everybody)
(每一天 每一夜 每个人)
マワセ この地球を
交织吧 这颗星球
ユラセ 不器用でも
摇曳吧 笨拙也没关系
もっと お気楽にグルっと
更加 轻松地转圈吧
マワレ 老若男女と
旋转吧 无论男女老少
もっともっと 踊れ
尽情地 尽情起舞
今日も明日も
今天明天都要
休まずメリーゴーランド
永不停歇的旋转木马
マワセ このバトンを
交织吧 这根接力棒
ツナゲ 何十億年
连接吧 几十亿年
ずっと 途切れずにグルっと
永远 永不停息地转动
マワレ この輪廻
轮回吧 这因果循环
ずっとずっとずっと まるで
永远永远永远 仿佛
今日も明日も
今天明天都要
メリーゴーランド
旋转木马不停转
今日も明日も
今天明天都要
メリーゴーランド
旋转木马不停转
今日も明日も
今天明天都要
メリーゴーランド
旋转木马不停转
今日も地球は
今天地球也在
メリーゴーランド
旋转木马上转动