00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eedc643242bab08b70abb528ae667b9d.mp3
点击复制
春よ恋 (feat. 初音ミク) - 東京デミクルー/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：東京デミクルー
曲：東京デミクルー
僕はどうしても 君の手を
我无论如何 都想要紧紧握住
握り返したかったのに
你伸出的手
臆病風に吹かれちまって
却被胆怯裹挟着 束手无策
君に返せなかったsweet love
未能回应你的sweet love
またあの日の言葉が耳を伝って
那日的话语再度萦绕耳旁
あるはずもない未来重ね
叠加着本不存在的未来
二度と来やしない世界なら
若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
過去なら今更そんなことなら
已经过去的事 事到如今也没办法
とっくの昔に分かってる
这样的道理早就明白
ああ 二度と来やしない世界なら
啊 若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
君のいない部屋に
在没有你的房间里
取り残されたまま
我独自被遗落在此
流れてった月日から
从时光悄然流逝的那天起
日々はいつしか季節を超えて
日子不知不觉越过了季节
僕を過ぎていく 残されたまま
从我身边匆匆掠过 只留我在原地
いつしか時は経ち
时光不知不觉流逝
通りに並んだ息吹と木立
街道旁气息与树影相互交织
もう何度季節過ぎ
季节几度轮回
もつれた糸さえ記憶の片隅
就连纠缠的丝线也遗落记忆角落
あれから時は経ち
从那时起 时光悄然流逝
氷溶け咲いた花
冰雪消融后 花朵绽放
流れてきた 春の花
潺潺而至的 春日之花
僕はどうしても 君の手を
我无论如何 都想要紧紧握住
握り返したかったのに
你伸出的手
臆病風に吹かれちまって
却被胆怯裹挟着 束手无策
君に返せなかったsweet love
未能回应你的sweet love
またあの日の言葉が耳を伝って
那日的话语再度萦绕耳旁
あるはずもない未来重ね
叠加着本不存在的未来
二度と来やしない世界なら
若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
過去なら今更そんなことなら
已经过去的事 事到如今也没办法
とっくの昔に分かってる
这样的道理早就明白
ああ 二度と来やしない世界なら
啊 若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
色褪せたる世界にも
在这渐渐褪色的世界里
願うことはあるのかな?
是否还存在着 值得期盼的事物呢？
また見てた夢ん中
又一次在梦中见到
君がいつしか季節を超えて
你不知不觉越过了季节
僕を過ぎていく 心掠めた
从我身边擦肩而过 掠过我的心头
気づいた永遠の巣立ち
察觉时已踏上永恒的离巢之旅
空の向こうを見てる雛のよに
如同凝望天空彼岸的雏鸟般
もう一度奇跡起これ
多希望奇迹能再一次降临
ほつれた糸からほどけた未来に
向从散乱丝线中解脱的未来
揺られ揺れ 道のわだち
轻轻摇晃着 沿着道路的痕迹
通り過ぎ 迷わない
一路向前 不再迷茫
生まれてきた 春の花
那悄然绽放的 春日之花
僕はどうしても 君の手を
我无论如何 都想要紧紧握住
握り返したかったのに
你伸出的手
臆病風に吹かれちまって
却被胆怯裹挟着 束手无策
君に返せなかったsweet love
未能回应你的sweet love
またあの日の言葉が耳を伝って
那日的话语再度萦绕耳旁
あるはずもない未来重ね
叠加着本不存在的未来
二度と来やしない世界なら
若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
過去なら今更そんな事なら
已经过去的事 事到如今也没办法
とっくの昔に分かってる
这样的道理早就明白
ああ 二度と来やしない世界なら
啊 若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
またあの日の言葉が耳を伝って
那日的话语再度萦绕耳旁
あるはずもない未来重ね
叠加着本不存在的未来
二度と来やしない世界なら
若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会
過去なら今更そんな事なら
已经过去的事 事到如今也没办法
とっくの昔に分かってる
这样的道理早就明白
ああ 二度と来やしない世界なら
啊 若是这世界无法重来
もう程なく消えてく
不如就这样消失殆尽
このワンテイク
这只有一次的机会