l'algerino - Va Bene
Written by:Djamel Fezzari、Aurélien Mazin、Nasser Mounder、L'Algerino
J'ai grandi dans le bloc j'ai connu la crise
我于危机四伏的街区长大
M'appelle pas le sang non ne me fais pas la bise
别召唤我的血气 莫与我亲吻
Marseille quartiers nord c'est devenu cali
马赛北部地区改名卡利
Pas un dans les poches madame est devant la vitre
口袋里空无一文 夫人站于窗前
J'veux la mari-marier mais faut les billets
我想与她成婚 但需要证明书
Cagoulégantéj'vais tous les faire chanter
我要让他们亢音高唱
La la la oui je vis
的确 我存活于世
Féféen double file j'fais bugguer le taxi
我窃听出租车
Awin awin
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'suisàmarseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'leur fais danser la macarena
我让他们欢跳macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我标新立异 她时尚靓丽
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
她孤傲不群 我顽固不化
J'suis calédans le club mon pote j'me finis
我在俱乐部 伙计 我受够了
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
恣意放纵 随心所欲
Awin awin
Course-poursuite en hélico
直升机追逐
Marseille c'est craméc'est chaud
马赛骄阳似火 犯罪行为不胜枚举
Y'as les condés dans l'allée
男孩们在巷子里
Les petits d'chez moi les font cavaler
小家伙们向我本来 让他们驾驶
Lamborghini gallardo
兰博基尼
J'bois une petite mentheàl'eau
我喝一点薄荷水
Ah tu m'as vuàla télé
你在电视上见过我
Gianni versace tu m'reconnais
Gianni versace 你认得我
Ma chérie j'suis dans mon bolide
亲爱的 我在赛车里
Ça bombarde sur la route le soleil est torride
炎炎烈日之下 于道路上疾驰
Le compte est chargét'inquiète c'est du solide
账户加载 愁云密布
Y'a du bon du mauvais marseille c'est la folie
贫穷马赛亦有利处 那便是狂野
Awin awin
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'suisàmarseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'leur fais danser la macarena
我让他们欢跳macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我标新立异 她时尚靓丽
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
她孤傲不群 我顽固不化
J'suis calédans le club mon pote j'me finis
我在俱乐部 伙计 我受够了
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
恣意放纵 随心所欲
Awin awin
J'suis poséseul en terrasse le couz il lève le t-max
我独自一人坐于露台上 他集结t-max
J'crois qu'j'vais finir en serrage
最终时刻 我心惊胆战
Tu rends fou le con de ta race
你让比赛中的傻瓜风魔九伯
Hlm au bord d'la mer j'suis en buvette j'accélère
在海边 于快餐店里 我加快速度
Qu'est-c'tu veux qu'j'dise aux minots
你想让我对孩子们说什么
Sont tous devenus paranos
都变成了parano
Ma chérie j'suis dans mon bolide
亲爱的 我在赛车里
Ça bombarde sur la route le soleil est torride
炎炎烈日之下 于道路上疾驰
Le compte est chargét'inquiète c'est du solide
账户加载 愁云密布
Y'a du bon du mauvais marseille c'est la folie
贫穷马赛亦有利处 那便是狂野
Awin awin
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'suisàmarseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'leur fais danser la macarena
我让他们欢跳macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我标新立异 她时尚靓丽
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
她孤傲不群 我顽固不化
J'suis calédans le club mon pote j'me finis
我在俱乐部 伙计 我受够了
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
恣意放纵 随心所欲
Awin awin
La la la
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'suisàmarseille dans ma favela la la la
我在马赛的贫民窟
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉
J'leur fais danser la macarena
我让他们欢跳macarena
J'suis un phénomène elle est plein de manies
我标新立异 她时尚靓丽
Elle fait la difficile j'suis loin d'être agile
她孤傲不群 我顽固不化
J'suis calédans le club mon pote j'me finis
我在俱乐部 伙计 我受够了
Et vas-y lâche une blonde hasta luego fanny
恣意放纵 随心所欲
Awin awin
La la la
La la la
La la la
Va bene ma bella la la la
加油 我的贝拉