I get this feeling every year
每年我都有这种感觉
The first days of winter
初冬时节
Pull out that box of souvenirs
拿出那盒纪念品
To read your old letters
读你以前的信
In that stack of memories
在那堆回忆里
Found a note you left for me
找到你留给我的纸条
It almost feels like you're still here
感觉你依然在这里
I hear your voice in every word
我听到你的声音字字句句
You told me to remember
你告诉我要记住
Take each day and make it last
珍惜每一天让它永存
'Cause you turn around and the future is the past
因为你转过身未来已经成为过去
Here and now is all we have
此时此地就是我们拥有的全部
The beginning and the end mean so little
开始和结束毫无意义
What matters most is what's in the middle
最重要的是中间的东西
Makes me smile when I look back
当我回首往事让我微微一笑
To every summer
每个夏天
You'd forget your birthday and just laugh
你会忘记你的生日哈哈大笑
And say it's just a number
说这只是一个数字
But Sunday afternoons
但是周日下午
They meant so much to you
他们对你意义非凡
The simple things were golden
简简单单的东西金光灿烂
You found beauty in every moment
你发现每一刻都美丽无比
Take each day and make it last
珍惜每一天让它永存
'Cause you turn around and the future is the past
因为你转过身未来已经成为过去
Here and now is all we have
此时此地就是我们拥有的全部
The beginning and the end mean so little
开始和结束毫无意义
What matters most is what's in the middle
最重要的是中间的东西
The day you're born is just a start
你出生的那一天只是一个开始
Your last breath is a question mark
你的最后一口气就是一个问号
The story of your life is in the in between
你的人生故事就在这两者之间
Take each day and make it last
珍惜每一天让它永存
'Cause you turn around and the future is the past
因为你转过身未来已经成为过去
Here and now is all we have
此时此地就是我们拥有的全部
Take each day and make it last
珍惜每一天让它永存
'Cause you turn around and the future is the past
因为你转过身未来已经成为过去
Here and now is all we have
此时此地就是我们拥有的全部
The beginning and the end mean so little
开始和结束毫无意义
What matters most is what's in the middle
最重要的是中间的东西
What's in the middle
中间是什么