00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eedfda9d3351c45b5f74ca20b7cb76a2.mp3
点击复制No Apologies - David Roth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：David Roth
I'm sorry I don't care if Paris went to jail
抱歉 我不在乎帕丽斯是否入狱
If the truth be told that's not what I call news
若说真话 这根本不算新闻
What a wealthy woman does to get attention
富家女哗众取宠的把戏
Isn't worth the cost of ink the papers use
不值得浪费报纸的油墨
And I'm sorry Anna Nicole had such a troubled life
我也为安娜·妮可的悲惨命运遗憾
I wish some respite for her family and her friends
愿她的亲友能获得片刻安宁
But there are other stories fallen by the wayside
但还有更多故事被弃置路旁
That these distractions somehow manage to transcend
这些喧嚣却总能盖过真相
There is a war there is deception
战火纷飞 谎言弥漫
I will not be misdirected by denial
我不会被虚伪蒙蔽双眼
I will give my attention
我将全神贯注
To the people hanging on for their survival
关注那些为生存苦苦挣扎的人们
And I'm sorry American Idol is more popular
很遗憾《美国偶像》比历史频道
Than the history channel books or PBS
书籍或公共电视台更受欢迎
Some kind of commentary on our modern culture
这折射出我们时代的文化困境
When so many care what Simon would express
竟有这么多人关心西蒙的点评
With Angelina and her boyfriend country-hopping
安吉丽娜携新欢环游列国
Grabbing kids from every corner of the globe
从世界各地领养孩童
While I respect the altruism of their actions
虽敬佩他们善举高尚
I don't need too see the footage or the photos
却厌烦媒体铺天盖地宣扬
There is war deception
世间战火纷飞 谎言肆虐
I will not be misdirected by denial
我不会被虚伪蒙蔽双眼
I will give my attention
我将全神贯注
To the people hanging on for their survival
关注那些为生存苦苦挣扎的人们
The people hanging on for their survival
那些为生存苦苦挣扎的人们