UPSIDE-DOWN (Live at 武道館) - 布袋寅泰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yukinojo Mori
曲:Hotei
制作人:Hotei
真っ赤なバイクは
鲜红的摩托车
崖から海に落ちた
从悬崖坠入大海
ブラックスーツは
笔挺的黑色西装
クラブの喧嘩で裂けた
在酒吧斗殴中撕裂
愛した物は
曾经珍爱的事物
みんな壊れる
全都支离破碎
不吉な運命
背负着不祥的命运
背負ってる
独自前行
Oh yeah everything is upside down
哦 没错 一切都颠倒混乱
イカれたアイツは
疯狂的家伙
詐欺で監獄へ行った
因欺诈进了监狱
浮気な女は
轻浮的女人
サナトリウムへ逃げた
逃往疗养院躲藏
愛した奴は
曾经深爱的人
みんな消えてく
全都消失不见
俺を残して
徒留我形单影只
風になる
化作清风
Oh yeah everything is upside down
哦 没错 一切都颠倒混乱
月に濡れた
月光浸染的
夜更けのベッド
深夜床榻之间
抑えきれず
按捺不住冲动
おまえを抱いた
将你拥入怀中
だけどこれは
但此刻就让
遊びにしよう
这成为游戏吧
おまえだけは
唯独不愿伤害的
壊したくない
只有你的心
星の鈴が震える夜は
当星铃震颤的夜晚降临
好きと言わず
无需说出爱语
抱きしめあおう
让我们紧紧相拥
傷つけてしまうほどの愛を
将那份足以伤人的爱
そっと胸に隠し
悄悄藏在心底
子供の頃に恋した街は消えた
童年眷恋的街道已荡然无存
眩しく光るR&Rも錆びた
耀眼夺目的摇滚乐也黯然失色
愛した物はみんな壊れる
曾经珍视的事物全都支离破碎
だから cool でいたいのさ
所以我要保持冷酷姿态
Oh yeah everything is upside down
哦 没错 一切都颠倒混乱
愛した奴は
曾经深爱的人们
みんな消えてく
全都消失不见
だから cool でいたいのさ
所以我要保持冷酷姿态
Oh yeah everything is upside down
哦 没错 一切都颠倒混乱