00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eee2859024704875ddd32802ed4e9eb6.mp3
点击复制影もまた真なり - 神谷浩史 (かみや ひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘
曲：kAi
美しい雨上がり
雨后的景色如此美丽
ロマンティックな真夜中に
在浪漫的深夜里
(Wow midnight)
（哇 午夜）
誘惑されるように舗道から
仿佛被无形诱惑牵引着踏出人行道
踊り出していた
翩然起舞
(I sneak from darkness)
（我自黑暗中悄然潜行）
名前のない
成为无名无姓
顔さえない男になって
甚至没有面容的男子
自由に今
此刻自由地
光のきざはしを行けば
若踏上光的阶梯
影もまた真なり
影子亦为真实
甘美で悪戯な闇
甜美而顽皮的黑暗
(いけないことじゃない)
（并非不可饶恕之事）
誰にもさとられずに抱いた
将这份未被察觉的私心
密かな我が儘
与隐秘的任性
今宵に与えられた愉しみ味わう
尽数融入今宵赐予的欢愉
白いシャツに銀のカフス
白衬衫缀着银袖扣
黒いシャークスキンのスーツ
黑色鲨鱼皮西装
(Like limelight)
（如同聚光灯下）
見られてないはずのスキップを
本应无人察觉的雀跃步伐
あなたが見ていた
却被你尽收眼底
(Woah silent movie)
（噢 无声电影）
気まずさそっと唇へと
将尴尬悄然抵在唇边
指をあてて内緒のサイン
用指尖传递暗号
二度と会えないかもしれない
或许此生不复相见
逆もまた真なり
反之亦然
秘密は秘密のままで
秘密就让它永远是秘密
(連れ去ってしまおう)
（索性将我带走吧）
僕はねあなたの足下に
我啊 始终潜藏于
ずっと控えている影だ
你脚边的影子
隣にあるファンタジー
化作触手可及的幻想
光あれば輪郭が生まれる
光芒勾勒出轮廓的瞬间
影もまた真なり
影子亦为真实
光をよく知る者さ
最懂光明的存在
(コンシェルジュのように)
（如同专属管家般）
僕はねあなたの足下に
我啊 始终静候在
ずっと控えている影だ
你脚边的影子
隣にある
化作近在咫尺的
光のきざはしを行けば
若踏上光的阶梯
影もまた真なり
影子亦为真实
甘美で悪戯な闇
甜美而顽皮的黑暗
(いけないことじゃない)
（并非不可饶恕之事）
誰にもさとられずに抱いた
将这份未被察觉的私心
密かな我が儘
与隐秘的任性
今宵に与えられた愉しみ
尽数融入今宵赐予的欢愉
味わう
细细品味
月夜のファンタジー
月夜下的幻想