00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eeea49c3a7e4d6dd0e9d721829d5d5cf.mp3
点击复制翻山喊亲（藏语版）
作词：藏红
作曲：藏红
清明时的风啊
དགུང་གུ་རྟག་ཏུ་རླུང་དེ་ཡིས།
吹过老屋门口的松
རྩེད་སྡེ་ཡི་སྒོ་ཕྱེད་སྟེང་གི་ཤིང་ལ་འཚིབ་།
炊烟早就散了
ཐག་རིང་ནས་ཁུ་བས་འགྱངས་སོང་།
只剩下你留下的锄头在墙角发锈
ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་པའི་ལམ་འཁྱིལ་ཙམ་ཁང་གཡོར་ན་རིང་དུ་རྩིབ་།
阿爸你走得那么匆忙
ཕ་ཡུལ་གྱི་ཕ་ཡིས་ཤིག་མགྱོགས་སུ་འགྲོ་སོང་།
话还卡在我喉咙
ངས་དགོངས་སུ་བཙུགས་པའི་ངག་ཚིག་མི་འབྱུང་།
想说的全成了雨
དགོངས་སུ་ཡོད་པ་ཚང་མ་ཆར་དུ་གྱུར་།
打在故乡那条泥路上
ཕ་ཡུལ་གྱི་རིམོ་ལམ་ལ་འབབ་སོང་།
气势如虹的阿爸
སྟོབས་འབྲས་ཆུང་ངུ་ཡིས་སྐྱེས་པའི་ཕ་།
你站在雪山背后看我吗
ཁམས་དཀར་གངས་རིའི་རྒྱབ་ཏུ་ངའི་ལ་བལྟ་ཡིན་པས།
那座人人口中的神山啊
མི་ཚོས་གསུངས་པའི་དེ་གངས་ཅན་དེ་ཡིས།
是不是你的新故乡 (喔——)
ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་གསར་ཡིན་པས། ཨོེ——
我在山下呼喊你的名字
ངས་རི་འོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་འབུད་།
回声一声比一声高
འཁྱེར་སྒྲ་རེ་རེ་བས་མཐོང་ཙམ་རྒྱུག་།
像你粗糙的手掌
ཁྱོད་ཀྱི་ལག་པ་རྒྱ་རིས་བཞིན་དུ།
把我从迷雾里提起来拥抱
མུན་ནག་ནས་ངའི་ལ་བསྐྱུད་དེ་འཁྱིམ་།
故乡的河今年涨得很满
ཕ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་མོ་ལོ་འདིར་རིང་དུ་འཕེལ་།
像谁忍不住的眼眶
གང་ཞིག་མི་འཛིན་མི་ཐུབ་བའི་མིག་སྒྲིག་བཞིན་།
亲人围在老屋的院里
འཚོ་བའི་མི་ཚོས་རྩེད་སྡེ་ཡི་ལྟེ་གན་ལ་བསྐོར་།
一人一盏灯火守在黑暗中央
མི་རེ་རེ་ལ་མེ་ཏོག་གཅིག་གིས་མུན་ནག་ལ་བརྟེན་།
他们说那边也有高高的山
ཁོས་གསུངས་པ་དེར་ཡང་མཐོང་རི་ཡོད་།
比我们村后那片更亮
ངའི་གྲོང་རྒྱབ་གི་རི་ལས་འོད་ཟླ་ཆུང་།
阿爸你会不会
ཕ་ཡིས་གོམ་ཐུབ་བས།
一脚一步踩在白雪上大声地笑
སྐྱིད་རིང་ལ་འགྲོ་དེ་གོམ་ཙམ་གསུངས་གླུད་།
气势如虹的阿爸
སྟོབས་འབྲས་ཆུང་ངུ་ཡིས་སྐྱེས་པའི་ཕ་།
你站在雪山背后看我吗
ཁམས་དཀར་གངས་རིའི་རྒྱབ་ཏུ་ངའི་ལ་བལྟ་ཡིན་པས།
那座人人口中的神山啊
མི་ཚོས་གསུངས་པའི་དེ་གངས་ཅན་དེ་ཡིས།
是不是你的新故乡 (嘿——)
ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་གསར་ཡིན་པས། ཧེ——
我在山下呼喊你的名字
ངས་རི་འོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་འབུད་།
回声一声比一声高
འཁྱེར་སྒྲ་རེ་རེ་བས་མཐོང་ཙམ་རྒྱུག་།
等有一天我抬头看见
ཉིན་ཞིག་ངས་མདོག་སྐྱེལ་བས་མཐོང་ཐུབ་།
云开时你熟悉的眉梢
སྤྲིན་འགྱངས་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་སྟེང་གི་དཔྱིད་།
等我再回到故乡
ངས་ཡུལ་དུ་ལན་ཡང་ལོག་ཐུབ་བར་།
在清明的雨里把话讲完
དགུང་གུའི་ཆར་ལ་ངག་ཚིག་རྒྱ་ཆུང་བཏང་།
把没说出口的那一句“别走太远”
ངས་མི་འབྱུང་བའི་ངག་ཚིག་ རིང་དུ་མི་འགྲོ་བར་
轻轻放在神山脚下的石板
གངས་ཅན་རིའི་འོག་གི་རྡོ་ལམ་ལ་འཇུག་།
气势如虹的阿爸
སྟོབས་འབྲས་ཆུང་ངུ་ཡིས་སྐྱེས་པའི་ཕ་།
你站在雪山背后看我吗
ཁམས་དཀར་གངས་རིའི་རྒྱབ་ཏུ་ངའི་ལ་བལྟ་ཡིན་པས།
那座人人口中的神山啊
མི་ཚོས་གསུངས་པའི་དེ་གངས་ཅན་དེ་ཡིས།
早已刻上我们的姓和家乡
ངའི་རུང་ཁམས་དང་ཡུལ་གྱི་མིང་བཀོད་སོང་།
我在山下呼喊你的名字
ངས་རི་འོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་འབུད་།
回声一声比一声高
འཁྱེར་སྒྲ་རེ་རེ་བས་མཐོང་ཙམ་རྒྱུག་།
亲人在旁边陪我一起喊
འཚོ་བའི་མི་ཚོས་ངའི་ལ་ལས་འདུས་ཏེ་འབུད་།
直到天边那一点光变成你的微笑
གོང་མའི་འོད་ཟླ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱིད་དུ་གྱུར་བར་།
其他人正在听的歌