(L)only Child - salem ilese

Lyrics by：Bendik Møller/Salem Davern

Composed by：Bendik Møller/Salem Davern/Eivind Aksnes Rebnord/Bernard Sioeng Dinata/Megan Albidress

Little too close to my parents

与我的父母太过亲密

Not that good at sharing

不太擅长分享

Usually make a mess

常常惹事生非

Put tolerance to the test

挑战人们的容忍底线

Sorry to all of my roommates

向我所有的室友致歉

Yeah I can be useless

我可能一无是处

Promise it's just a phase

我保证这只是暂时的

Guess I should give 'em space

我想我应该给他们一些空间

Oh I'm not gonna blame being a lonely child

我不会责怪我是个孤独的孩子

Only being an only child

我只是家里唯一的孩子

But what is a lonely child

但是什么才是孤独的孩子

Without the only

倘若不再独一无二

Not gonna blame being a lonely child

不会责怪我是个孤独的孩子

Only being an only child

我只是家里唯一的孩子

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

Lonely

孤独寂寞

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

D**n I'm too good at complaining

该死 我总是怨声载道

But I'm entertaining

但是我令人愉悦

Love how I make me laugh

喜欢自己逗自己开心

Like the sister I never had

就像我从未有过的姐姐那样

As you can see I'm a handful

正如你所知 我令人头痛

Not easy to handle

应付我并非易事

Not easy no

并非易事

Made me a pretty hell

让我变成麻烦精

But at least I made myself

但是至少我成就了我自己

Oh I'm not gonna blame being a lonely child

我不会责怪我是个孤独的孩子

Only being an only child

我只是家里唯一的孩子

But what is a lonely child

但是什么才是孤独的孩子

Without the only

倘若不再独一无二

Not gonna blame being a lonely child

不会责怪我是个孤独的孩子

Only being an only child

我只是家里唯一的孩子

Only child

唯一的孩子

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

Lonely

孤独寂寞

But at least I made myself

但是至少我成就了我自己

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

I made myself

我成就了我自己

But who blames an only child for being

但是谁会责怪独生子女呢

Lonely

孤独寂寞

I could sit all alone in my room for a week and be fine

就算我独自一人在房间里坐上一个星期 我也安然无恙

But if ten years from now I got no one to speak to I'll die

但是十年以后 倘若我找不到倾诉的对象 我会痛不欲生

I'm the happiest person I know at least one day a week

我知道一周之中至少有一天我是最幸福的

But I'm only that way 'cause I grew up I grew up with me

但是我只能这样 因为我孤零零地长大成人

Woah oh-oh ooh ooh

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

I made myself

我成就了我自己

But who blames an only child for being lonely

但是谁会因为孤独责怪独生子女呢

Lonely

孤独寂寞