00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eef441b5f5ccfb57081e905535a6791f.mp3
点击复制CONTROL FREAK (Explicit) - Janae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Janae Jones
Composed by：Janae Jones
Produced by：SONIQ
You want power go ahead take that **** take that
你想要权力 尽管拿去 拿走那虚伪的面具
Act like love's a game and I'm just playing ****
把爱情当作游戏 而我不过是你的玩物
Is this mirror on the wall you the one faking liar
墙上的镜子照出 你才是那个虚伪的骗子
I see through it all you just good at persuasion
我看穿一切 你只是擅长蛊惑人心
You pull the strings I cut the ties
你操纵提线 我剪断牵绊
Cut them loose say jump I roll my eyes with you
松开束缚 你说跳 我只会对你翻白眼
That you hate that I don't comply
你恨我不顺从你的心意
But baby I ain't one to pacify
但亲爱的 我可不是会妥协的人
Hell no say it's love but it feel like a leash
少来 嘴上说爱却像拴着锁链
Feel like a leash
感觉就像被锁链束缚
Got me guessing every word you preach ****
你每句说教都让我猜疑不定
You want me soft want me sweet
要我温柔要我顺从
But I ain't built for obedience
可我生来就不懂屈从
Please you a control freak
承认吧 你就是控制狂
Baby admit it love me more
宝贝 说你更爱我
When I'm quiet and timid quiet quiet
当我沉默温顺 安静无声
Got your rules your games your limits your limits
你设下条条框框 处处限制
But I don't fit in that frame you painted
但我不是你画框中的傀儡
I got a mind got a mouth l'ma speak
我有思想有嘴巴 就要发声
Come and talk my ****
来听听我的真心话
And I ain't never been one to be weak
我从来不是软弱之人
You want somebody you can be but that ain't me
你想要个提线木偶 但那不是我
Nah that ain't me what you thought
不 那从来都不是我
Thought you keep score like we in competition
你以为我们在较量 时刻计算得失
Childish as ****
幼稚得可笑
Every word's a trap every hug got conditions
每句话都是陷阱 每个拥抱都附带条件
You dress it up like it's care and concern
你伪装成关心体贴的模样
But deep down you just scared to get burned
实则只是害怕自己受伤
Got me tiptoeing but I got calluses
让我如履薄冰 但我已百炼成钢
Now you walking on fire I don't bend
如今你玩火自焚 我绝不屈服
So you lash out wanna break me down
你歇斯底里想击垮我
Shut me out but I for on peace and not sticking around
将我拒之门外 但我只为安宁 不会在此停留
By now by now
时至今日 时至今日
Say it's love but it feel like a leash oh
说是爱却像枷锁般沉重
Got me guessing every word you preach
你每句说教都让我猜疑
Oh **** you want me soft want me sweet
呵 你想让我温顺甜美
But I ain't built for obedience
可我生来就不懂屈从
Nah never that
绝不 永远不可能
You a control freak
你这个控制狂
Baby admit it love me more
宝贝 说你更爱我
When I'm quiet and timid quiet quiet
当我沉默温顺 安静无声
Got your rules your games your limits your limits
你设下条条框框 处处限制
But I don't fit in that frame you painted
但我不是你画框中的傀儡
I got a mind got a mouth l'ma speak
我有思想有嘴巴 就要发声
And I ain't never been one to be weak
我从来不是软弱之人
You want somebody who don't think but that ain't me
你想要个没有思想的玩偶 可惜我不是
Nah that ain't me
不 那永远不可能是我
Never been me you don't love me
你爱的从来不是我
You love what you can't control and I love it too
你痴迷掌控的快感 而我也曾沉溺其中
But I'm wide I'm real I'm way too bold too bold
但我如此真实 如此不羁 锋芒毕露
You call it attitude I call it soul I got soul
你称之为叛逆 我称之为灵魂本色
And I won't lose it just to keep you close
我不会为挽留你 而迷失自我
Not ever again
永远不会重蹈覆辙
You a control freak baby admit it love me more
承认吧 你这控制狂 只有我支离破碎时
When I'm broken and fit in
你才会施舍更多爱意
And your box your cage your limits
你的条条框框 你的牢笼枷锁
But I ain't livin' life like a gimmick
但我拒绝活成提线木偶
I got a heart that won't be tamed
这颗心永不驯服
You can't rewrite me chains change my name
休想用锁链重塑我的姓名
You want somebody you can change
你渴望能随意捏造的傀儡
But I'm too damn free that'll always be
而我生来自由 永不妥协
Always be
永不妥协